Elista — Finir dans les journaux 가사 및 번역
이 페이지에는 Elista의 노래 "Finir dans les journaux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Finir dans les journaux
Comme on emballe un corps
Transparent comme l’eau
Et figé comme un mort
Transparent comme l’eau
Et figé comme un mort
Finir dans les journaux
Un sourire éternel
Agrafé sur la peau
Finir à la poubelle
Finir sur le papier
De peur de n’avoir pas
Réussi à parler
Aux proches que l’on a
Y laisser une trace
Pour rassurer sa mère
Avoir honte de soi
Mais rendre un parent fier
Finir dans les journaux
Parce qu’on en est tous là
Personne ne sort du lot
Si personne ne le voit
Finir dans les journaux
Sans que ça ne serve à rien
Mais croire alors qu’on vaut
Bien mieux que le voisin
Finir sur le papier
Pour pouvoir se permettre
De vivre une vie ratée
Sans avoir à l’admettre
Et ne jamais se dire
Qu’on est seul responsable
Tout seul à accomplir
Ce dont on est capable
Finir dans les journaux
Parce qu’on en est tous là
Personne ne sort du lot
Si personne ne le voit
Finir dans les journaux
Sans que ça ne serve à rien
Mais croire alors qu’on vaut
Bien mieux que le voisin
Finir dans les journaux
Finir dans les journaux
Un sourire éternel
Agrafé sur la peau
Finir dans les journaux
Finir à la poubelle
Finir dans les journaux
Comme on emballe un corps
Transparent comme l’eau
Et figé comme un mort
Finir dans les journaux
Un sourire éternel
Agrafé sur la peau
Finir à la poubelle
Finir dans les journaux
Parce qu’on en est tous là
Personne ne sort du lot
Si personne ne le voit
Finir dans les journaux
Sans que ça ne serve à rien
Mais croire alors qu’on vaut
Bien mieux que le voisin
Finir dans les journaux
Finir dans les journaux
Un sourire éternel
Agrafé sur la peau
Finir dans les journaux
Finir à la poubelle
(Merci à Eveline pour cettes paroles)
가사 번역
신문에 나면
어떻게 몸을 포장
물 투명
죽은 사람처럼 얼어붙었어
물 투명
죽은 사람처럼 얼어붙었어
신문에 나면
영원한 미소
피부에 스테이플러
휴지통으로 끝내기
종이에 끝
하지 데의 두려움을 위해
말할 수 있었다
사랑하는 이들에게
자취 남기기
그의 어머니를 안심시키기 위해
너 자신을 부끄럽게해라.
그러나 부모가 자랑스럽게
신문에 나면
우리 모두 여기 있기 때문에
아무도 못 나가
아무도 못 본다면
신문에 나면
아무 소용없이는
그러나 우리가 가치가 있다는 것을 다음 생각
이웃보다 훨씬 더
종이에 끝
감당할 수 있으려면
실패한 삶을 살기 위해
그것을 인정 할 필요없이
절대 서로에게 말하지 마
우리가 전적으로 책임을 져야 한다는 것
모든 혼자 달성하기 위해
우리가 할 수있는 것
신문에 나면
우리 모두 여기 있기 때문에
아무도 못 나가
아무도 못 본다면
신문에 나면
아무 소용없이는
그러나 우리가 가치가 있다는 것을 다음 생각
이웃보다 훨씬 더
신문에 나면
신문에 나면
영원한 미소
피부에 스테이플러
신문에 나면
휴지통으로 끝내기
신문에 나면
어떻게 몸을 포장
물 투명
죽은 사람처럼 얼어붙었어
신문에 나면
영원한 미소
피부에 스테이플러
휴지통으로 끝내기
신문에 나면
우리 모두 여기 있기 때문에
아무도 못 나가
아무도 못 본다면
신문에 나면
아무 소용없이는
그러나 우리가 가치가 있다는 것을 다음 생각
이웃보다 훨씬 더
신문에 나면
신문에 나면
영원한 미소
피부에 스테이플러
신문에 나면
휴지통으로 끝내기
(이 단어에 대한 Eveline 덕분에)