Eliza Carthy — Maid On The Shore 가사 및 번역
이 페이지에는 Eliza Carthy의 노래 "Maid On The Shore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a young maiden who lives all alone
She lives all alone on the shore-o
There’s nothing she can find to comfort her mind
But to roam all alone on the shore shore shore
But to roam all alone on the shore
T’was of the young captain who sailed the salt sea
Let the wind blow high blow low-o
I will die I will die the young captain did cry
If I don’t have that maid on the shore shore shore
If I don’t have that maid on the shore
Well I have lots of silver I have lots of gold
I have lots of costly ware-o
I’ll divide I’ll divide with my jolly ship’s crew
If they row me that maid on the shore shore shore
If they row me that maid on the shore
After much persuasion they got her aboard
Let the wind blow high blow low-o
They replaced her away in his cabin below
Here’s adieu to all sorrow and care care care
Here’s adieu to all sorrow and care
They replaced her away in his cabin below
Let the wind blow high blow low-o
She’s so pretty and neat she’s so sweet and complete
She sung captain and sailors to sleep sleep sleep
She sung captain and sailors to sleep
Then she robbed him of silver she robbed him of gold
She robbed him of costly ware-o
Then took his broadsword instead of an oar
And paddled away to the shore shore shore
And paddled away to the shore
Well me men must be crazy me men must be mad
Me men must deep in despair-o
For to let you away from my cabin so gay
And to paddle your way to the shore shore shore
And paddle your way to the shore
Well your men was not crazy your men was not mad
Your men was not deep in despair-o
I deluded your sailors as well as yourself
I’m a maiden again on the shore shore shore
I’m a maiden again on the shore
Verse 1 again
가사 번역
혼자 사는 젊은 처녀가 있어요
그녀는 해안가에 혼자 살고 있습니다
그녀의 마음을 위로하기 위해 그녀가 찾을 수있는 아무것도 없다
하지만 해안 해안 해안에서 혼자 로밍
하지만 해안에 혼자 떠돌아다니는건
소금 바다를 항해한 젊은 캡틴이
바람 불어 높은 불어 낮은 오 보자
나는 죽을 것이다 나는 젊은 선장이 울었다 죽을 것이다
만약 내가 그 가정부가 해안가에 없다면
만약 내가 그 가정부가 해안가에 없다면
글쎄,난 금을 많이 가지고 은이 많이 있습니다
나는 비용이 많이 드는 도자기를 많이 가지고있다
내 유쾌한 함선의 승조원들과 함께 나누겠다
만약 그들이 나에게 그 하녀를 해안 해안에서 행하면
만약 그들이 나에게 그 하녀를 해안가에 매달아준다면
많은 설득 후에 그들은 그녀를 탑승하게했습니다
바람 불어 높은 불어 낮은 오 보자
그들은 아래 자신의 오두막에서 그녀를 멀리 대체
여기에 모든 슬픔과 케어 케어 케어에 안녕입니다
여기에 모든 슬픔과 관리에 안녕입니다
그들은 아래 자신의 오두막에서 그녀를 멀리 대체
바람 불어 높은 불어 낮은 오 보자
그녀는 너무 예쁘고 깔끔한 그녀는 너무 달콤하고 완벽한
그녀는 선장과 선원 수면 잠을 노래
그녀는 선장과 선원을 노래 잠을
그리고 그녀는 은으로 그를 강탈 그녀는 금 그를 강탈
그녀는 비용이 많이 드는 도자기-오 그를 강탈
그런 다음 노 대신 그의 넓은 단어를했다
그리고 해안 해안으로 멀리 던져
그리고 해안에 멀리 던져
그럼 나 남자는 미쳐야한다 나 남자는 미친해야합니다
내 남자는 절망에 깊은-오해야합니다
당신을 멀리 내 오두막에서 너무 게이
그리고 해안 해안 해안으로 당신의 방법을 헤엄 쳐
그리고 해안에 당신의 방법을 헤엄
그럼 당신의 남자는 미친 아니었다 당신의 남자는 미친 아니었다
네 친구들은 절망에 빠지지 않았어
당신 선원들뿐만 아니라 당신 자신을 망각했어요
나는 해안 해안의 처녀 다시 해안
난 다시 해안가에 있는 처녀야
다시 1 절