Eliza Carthy — Rolling Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Eliza Carthy의 노래 "Rolling Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t ya see the ships a’comin?
Don’t ya see them in full sail?
Don’t ya see the ships a’comin
With their prizes at their tail?
Oh, my little rolling sailor
Oh, my little rolling he
How I love my rolling sailor
When he’s on a rollin' sea
(When he’s on a rollin', rollin,'
When he’s on a rollin' sea.)
Sailors they get all the money
Soldiers they get none but brass
How I love my rolling sailor
Soldiers they can kiss my---
Oh, my little rolling sailor
Oh, my little rolling he
How I love my rolling sailor
When he’s on the rolling sea
(When he’s on a rollin', rollin,'
When he’s on a rollin' sea.)
How can I be blithe and merry
With my true love far from me?
All those pretty little sailors
They’ve been pressed and ta’en to sea
Oh, my little rolling sailor
Oh, my little rolling he
How I love my rolling sailor
When he’s on the rolling sea
(When he’s on a rollin', rollin,'
When he’s on a rollin' sea.)
How I wish the press were over
And the wars were at an end
Then every sailor laddie
Would be happy with his friend
Oh, my little rolling sailor
Oh, my little rolling he
How I love my rolling sailor
When he’s on the rolling sea
(When he’s on a rollin', rollin,'
When he’s on a rollin' sea.)
When the wars they are all over
Peace and plenty come again
E’ry bonny sailor laddie
Will come sailing on the main
Oh, my little rolling sailor
Oh, my little rolling he
How I love my rolling sailor
When he’s on the rolling sea
(When he’s on a rollin', rollin,'
When he’s on a rollin' sea.)
Hope the wars will soon be over
And the sailors, once come home
Every lass will get a laddie
She won’t have to sleep alone
Oh, my little, oh sailor
Oh, my little rolling he
How I love my rolling sailor
When he’s on the rolling sea
(When he’s on a rollin', rollin,'
When he’s on a rollin' sea.)
가사 번역
함선이 통신침묵도 안보여?
완전 항해 중인 거 안보여?
함선이 통신침묵인 것을 보지 마라.
그들의 미행에 그들의 상품?
오 마이 리틀 롤링 선원
오,마이 리틀 롤링 그는
어떻게 내 롤링 선원을 사랑
그가 굴러다니고 있을 때
(그는 롤인에있을 때',롤인,'
그가 굴러다니고 있을 때)
선원들은 돈을 다 받죠
군인들은 황동만 빼곤 아무것도 얻지 못해
어떻게 내 롤링 선원을 사랑
그들이 내 키스 할 수있는 군인---
오 마이 리틀 롤링 선원
오,마이 리틀 롤링 그는
어떻게 내 롤링 선원을 사랑
그가 구르는 바다에 있을 때
(그는 롤인에있을 때',롤인,'
그가 굴러다니고 있을 때)
어떻게 신성 모독하고 메리 할 수 있습니까
내 진정한 사랑으로?
그 모든 작은 선원들
그들은 압박하고 바다에 타엔했습니다
오 마이 리틀 롤링 선원
오,마이 리틀 롤링 그는
어떻게 내 롤링 선원을 사랑
그가 구르는 바다에 있을 때
(그는 롤인에있을 때',롤인,'
그가 굴러다니고 있을 때)
언론이 끝났으면 좋았을 텐데
그리고 전쟁은 끝이 있었다
그리고 모든 선원 래디
그의 친구와 함께 행복 할 것입니다
오 마이 리틀 롤링 선원
오,마이 리틀 롤링 그는
어떻게 내 롤링 선원을 사랑
그가 구르는 바다에 있을 때
(그는 롤인에있을 때',롤인,'
그가 굴러다니고 있을 때)
전쟁이 끝나면
평화와 많이 다시 온다
그것은 보니 선원 laddie
메인 항해를 올 것이다
오 마이 리틀 롤링 선원
오,마이 리틀 롤링 그는
어떻게 내 롤링 선원을 사랑
그가 구르는 바다에 있을 때
(그는 롤인에있을 때',롤인,'
그가 굴러다니고 있을 때)
희망은 전쟁이 곧 끝날 것입니다
그리고 선원들,한 번 집으로 돌아와
모든 라스는 남자를 얻을 것이다
그녀는 혼자 잘 필요가 없습니다
오 마이 리틀,오 선원
오,마이 리틀 롤링 그는
어떻게 내 롤링 선원을 사랑
그가 구르는 바다에 있을 때
(그는 롤인에있을 때',롤인,'
그가 굴러다니고 있을 때)