Eliza Doolittle — Hush 가사 및 번역
이 페이지에는 Eliza Doolittle의 노래 "Hush"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As far as I remember,
We both speak English,
But you’re talking a language,
That I can’t distinguish
Well it baffles me that you’ll be wasting,
All your time with this negative hating,
And oh I don’t know why you do it,
It makes you look so fucking stupid
Your mouth is moving,
But I can’t hear,
What you’re saying,
Hush your lips,
Cause it’s all bullshit,
So leave your ego at the front door,
I don’t really care for it,
Cause it’s all bullshit
Please stop all of your bitching,
You’re talking in fiction,
Don’t want to hear your tale tells
I can’t see the vodka but you’ve had a refill
It’s cause you’re lapping up somebody else’s spilt milk
Must be drunk off that insecure liquor
When you knock someone down to feel bigger,
And no I don’t know why you do it,
It makes you look so fucking stupid
Your mouth is moving,
But I can’t hear,
What you’re saying,
Hush your lips,
Cause it’s all bullshit,
So leave your ego at the front door,
I don’t really care for it,
Cause it’s all bullshit
I thought I knew you but I never really knew you yeah
It seems as if you’ve changed your name,
And it offends me that you’d bring this bad energy
And think I’d participate
Please stop all of your bitching,
You’re talking in fiction,
Don’t want to hear your tale tells
Your mouth is moving,
But I can’t hear,
What you’re saying,
Hush your lips,
Cause it’s all bullshit,
So leave your ego at the front door,
I don’t really care for it,
Cause it’s all bullshit
가사 번역
내가 기억하는 한,
우리 둘 다 영어를 해요,
하지만 당신은 언어를 말하고 있습니다,
나는 구별 할 수 없다
글쎄 그것은 당신이 낭비 할 것이라는 것을 나를 당황하게한다,
이 부정적인 증오로 모든 시간,
그리고 오,난 당신이 그것을 왜 모르겠어요,
널 바보처럼 보이게 해
입이 움직여요,
하지만 나는 들을 수 없다,
당신이 말하는 것,
입술을 조용히,
다 헛소리니까,
그러니 자존심을 정문에 두세요,
나는 그것을 정말로 신경 쓰지 않는다,
다 헛소리니까
당신의 불평을 모두 중지하십시오,
당신은 소설에서 얘기,
당신의 이야기가 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다
보드카가 안보이는데 다시 마셨네요
다른 사람의 젖을 짜고 있어서 그래
그 불안한 주류에서 취했나봐
누군가를 때려눕히고 더 큰 감정을 느끼게되면,
그리고 아니,난 당신이 그것을 왜 모르겠어요,
널 바보처럼 보이게 해
입이 움직여요,
하지만 나는 들을 수 없다,
당신이 말하는 것,
입술을 조용히,
다 헛소리니까,
그러니 자존심을 정문에 두세요,
나는 그것을 정말로 신경 쓰지 않는다,
다 헛소리니까
난 널 아는 줄 알았는데...
네 이름을 바꿨구나,
그리고 그것은 당신이 나쁜 에너지를 가져올 것이라는 점을 불쾌하게합니다
그리고 나는 참여할 것이라고 생각한다
당신의 불평을 모두 중지하십시오,
당신은 소설에서 얘기,
당신의 이야기가 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다
입이 움직여요,
하지만 나는 들을 수 없다,
당신이 말하는 것,
입술을 조용히,
다 헛소리니까,
그러니 자존심을 정문에 두세요,
나는 그것을 정말로 신경 쓰지 않는다,
다 헛소리니까