Eliza Gilkyson — Hollywood Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Eliza Gilkyson의 노래 "Hollywood Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I came to California
With a guitar on my knee
And a U-haul full of furniture
Little dreams of what I could be
Deep from the west with a song in my chest
And a foolish smile on my face
An innocent rube soon gone for good
That a darker muse would replace
With a song of sorrow
On a trail of tears
And a dream I followed
Through the Hollywood years
Well I hit the streets with my
Sack of sweets
And I peddled them at the store
But it didn’t take very long too see
The gargoyles guarding the door
To the perfumed garden any fool could tell
It was all happening over the wall
So I dressed in black to mourn the fact
I was headed straight for a fall
With a song of sorrow
On a trail of tears
And a dream I followed
Through the Hollywood years
Pull the strap down off your shoulder
Guard your heart and be a soldier
You’ll be dead if you get colder girl
You’re getting older
With a rumbling sound we were thrown to the ground
When the scales hit 6.1
And it left not doubt it was time to get out
But there was no place left to run
Out of cash Hollywood trash
Shoved to the edge of the shore
Packed my bag and raised the white flag
I just couldn’t buy in anymore
To the song of sorrow
And the trail of tears
And a dream I followed
Through the Hollywood Years
가사 번역
글쎄,난 캘리포니아에왔다
내 무릎에 기타 들고
그리고 가구로 가득 찬 u-운반
내가 무엇을 할 수 있는지에 대한 작은 꿈
내 가슴 깊은 곳에서 노래 한 곡
그리고 내 얼굴에 어리석은 미소
무고한 루브는 곧 영원히 사라졌습니다
어두운 뮤즈가
슬픔의 노래로
눈물의 흔적에
내가 따라온 꿈
헐리우드 년을 통해
글쎄,난 내 거리를 명중
과자 자루
그리고 나는 가게에서 그들을 행상
그러나 그것은 너무 오래 걸리지 않았다
가고일이 문을 지키고 있어
향수가있는 정원에 어떤 바보가 말할 수 있습니다
그것은 모든 벽에 일어나고 있었다
그래서 나는 사실을 슬퍼 검은 옷을 입고
나는 바로 가을 향하고 있었다
슬픔의 노래로
눈물의 흔적에
내가 따라온 꿈
헐리우드 년을 통해
어깨 아래로 스트랩을 당겨
당신의 마음을 지키고 군인이 될
추워지면 죽어
점점 늙어가고 있잖아요
우르릉 소리와 함께 우리는 땅에 던져졌다
비늘이 6.1 에 충돌했을 때
그리고 그것은 밖으로 얻을 시간이었다 의심하지 왼쪽
하지만 도망갈 곳이 없었어요
현금 할리우드 쓰레기 중
이 해안 가장자리에 쑤셔
내 가방을 싸서 흰 깃발을 올렸다.
난 그냥 더 이상 살 수 없었다
슬픔의 노래를 위하여
그리고 눈물의 흔적
내가 따라온 꿈
헐리우드 년을 통해