Elizabeth Cook — Mama's Funeral 가사 및 번역
이 페이지에는 Elizabeth Cook의 노래 "Mama's Funeral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nah nah nah nah…
At mama’s funeral, organs didn’t play
But you could hear the lonesome sway
Of the local guitar man
He played Hank Williams songs
We all did ‘Farther Along'
The boys drank beer out by the barn
At mama’s funeral
Oh the birds showed up to sing
As we gathered round the ole porch swing
Where her feet had worn the paint off the boards
And her pillow sat all faded and torn
Her children all took turns
Trying to find the words
Just wantin to say something right
Bout the best friend they’d found in life
And explain it to the nurses that came from the hospital
To mama’s funeral
It was surprising to me, thought it’d be as hard as it could be But everybody took a little piece of pain
And they spread it round like summer rain
And it helped to ease the load
More than I could’ve known
At mama’s funeral
And my family made me proud
Cause when the cryin got loud
The laughter followed close behind
Daddy’d say «now don’t all remember the time…»
Tables set up all over the place
Covered with pictures, candles and lace
The Quik Sack stayed open late
Sold out of all their cups and paper plates
To the strangers that gathered up on the hill
For mama’s funeral
All the pretty flowers planted by her hands
Her guitar in a corner sittin on a stand
Nah nah nah nah…
가사 번역
내 내 내 내…
엄마 장례식에서 장기는 연주 안 했어
하지만 당신은 외로운 동요를들을 수 있었다
현지 기타 남자
그는 행크 윌리엄스의 노래를했다
우리 모두는'함께 멀리'했다
소년은 헛간에 의해 맥주를 마셨다
엄마 장례식 때
새들이 노래를 불렀어
우리는 늙은 현관 스윙 라운드 수집
그녀의 발은 보드 떨어져 페인트를 착용했다
그리고 그녀의 베개는 모두 퇴색 찢어진 앉아 있었다
그녀의 아이들은 모두 회전했다
단어를 찾기 위해 시도
그냥 뭔가를 바로 말을 wantin
인생에서 가장 친한 친구가
그리고 병원에서 온 간호사에게 설명해봐
엄마 장례식에
정말 놀라웠어요,최대한 힘들 줄 알았는데 모두가 고통을 좀 느꼈어요
그리고 그들은 여름 비처럼 둥근 확산
그리고 그것은 부하를 완화하는 데 도움이
내가 알 수 있었던 것보다 더
엄마 장례식 때
그리고 내 가족은 나를 자랑스럽게 만들었습니다
울음소리가 시끄러웠을 때
웃음은 뒤에 가까이 따라 갔다
아빠는"지금 모든 시간을 기억하지 마"라고 말할 것입니다…»
모든 장소에 설정 테이블
그림,초 및 레이스로 덮는
'조용한 자루'는 늦게 문을 열었습니다
모든 컵 및 종이 접시에서 매진
언덕에 모인 낯선 사람들에게
엄마 장례식 때
그녀의 손에 의해 심어 모든 예쁜 꽃
기타 한 구석에 앉아 한 스탠드
내 내 내 내…