Elizabeth Cook — Mama's Prayers 가사 및 번역
이 페이지에는 Elizabeth Cook의 노래 "Mama's Prayers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not in the hall of fame
I’m not on the wall of shame
I guess you’ll find me in between somewhere
things go right and things go wrong
sometimes you hear me sing a song
but you’ll always find me in my mama’s prayers
sure as the skies will turn dark
at the end of the day
the angels must count
on what she’s going to say
and I know I’m at least one of five other names
when I’m down and think nobody cares
I remember that I’m in my mama’s prayers
not everybody has a mom
and no one does for very long
and I used to think «well, lord that’s just not fair.»
but I believe the words are for always
and they won’t end with today’s
and I’m grateful to be in my mama’s prayers
sure as the skies will turn dark
at the end of the day
the angels must count
on what she’s going to say
and I know I’m at least one of five other names
when I’m down and think nobody cares
I remember that I’m in my mama’s prayers
I don’t always know what to believe
and I don’t always know everything I need
but faithfully my name is called each night
by quilted bedside
and the devil may come seek me on a dare
he’ll be up against my mama’s prayers
when I’m down and think nobody cares
I remember I’m in my mama’s prayers
가사 번역
난 명예의 전당에 있지 않아
나는 수치의 벽에 아니에요
난 당신이 어딘가에 사이에 저를 찾을 것 같아요
일이 잘되고 일이 잘못됩니다
가끔 내가 노래를 부르는 걸 듣는다
하지만 당신은 항상 내 어머니의 기도에서 저를 찾을 수 있습니다
하늘이 어두울 때
하루가 끝날 무렵
천사들은 반드시
그녀가 무슨 말을 할 것인가에
그리고 나는 적어도 다섯 명의 다른 이름 중 하나라는 것을 알고 있습니다
내가 쓰러졌는데 아무도 신경 안 써
엄마 기도에 있는 거 기억나요
모두가 엄마가 있는 건 아니야
그리고 아무도 매우 긴 않습니다
그리고 나는 생각하는 데 사용"음,주님 그건 그냥 공정하지 않다.»
그러나 나는 그 말은 항상 들어 있다고 믿는다
그리고 그들은 오늘 끝나지 않을 것입니다
엄마 기도에 와줘서 고마워
하늘이 어두울 때
하루가 끝날 무렵
천사들은 반드시
그녀가 무슨 말을 할 것인가에
그리고 나는 적어도 다섯 명의 다른 이름 중 하나라는 것을 알고 있습니다
내가 쓰러졌는데 아무도 신경 안 써
엄마 기도에 있는 거 기억나요
난 항상 뭘 믿어야 할지 모르겠어
와 나는 항상 내가 필요한 모든 것을 알
그러나 충실하게 내 이름은 매일 밤 호출됩니다
누비 이불 침대 옆
그리고 악마는 감히 나를 찾아 올 수 있습니다
우리 엄마 기도에 반항할 거야
내가 쓰러졌는데 아무도 신경 안 써
엄마 기도에 있는 거 기억나요