Elizabeth DeGrazia — The Finer Things 가사 및 번역
이 페이지에는 Elizabeth DeGrazia의 노래 "The Finer Things"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BLANCHE
You have such exquisite taste
Chinese Chippendale
Walls swathed in festoons of silk
Such ornate detail
But there’s one thing that is not in this hall
Edward — this house could use a wife!
We’re lucky to live
In the great age of elegance
Poetry, opera and art
Sparing no expense
Rembrandt and Breughel and Bosch
In this room
With a rug from Chen Chou
That spent a thousand days on the loom
These are the finer things
And what is finer than a bride?
Pleasure and luxury
That only marriage can provide
The innuendo is implied
Chateau Lafitte twenty-eight
Oh! The perfect drink!
So much more drinkable now
Than last year, I think
Make no mistake
Like the taste of the wine
When it comes to a woman
You must scrutinize the vine
These are the finer things
And she must have what is her due
Priceless engagement rings
A family jewel, or maybe two
And, but of course, my darling — you!
Mozart and Schumann and Bach
Wrote the finest notes
Every cadenza delights
Every cadence floats
Music is glorious
But I declare
When it comes to a woman
Schumann just cannot compare
These are the finer things
That only beauty can supply
These are the finer things
And what’s more beautiful than I?
For not a soul could give you more
Arpeggios and trills
Frolics and frills
Soon you will see
Of all your things
The very finest thing
Is me!
가사 번역
BLANCHE
너는 그런 절묘한 맛이 있는다
중국 Chippendale
실크의 초호에 둘러싸인 벽
그런 화려한 세부 사항
하지만 이 홀에 없는 게 하나 있어
에드워드-이 집은 아내를 사용할 수 있습니다!
우리는 살 운이 좋다
우아함의 위대한 시대에서
시,오페라,예술
살려주는 비용 없음
렘브란트와 브레헬과 보쉬
이 방에
첸추의 양탄자
천 일 동안 직조기에
이 미세한 것들입니다
그리고 신부보다 더 정밀한 무엇입니까?
즐거움과 럭셔리
결혼만 하면
내향은 암시적 이다
샤토 라피트 스물여덟
오! 완벽한 음료!
지금 훨씬 더 마실 수 있습니다
작년에 비해,나는 생각한다
실수하지 마세요
와인 맛 처럼
여자가 오면
포도 나무를 자세히 조사해
이 미세한 것들입니다
그리고 그녀는 그녀의 기한을 가지고 있어야합니다
귀중한 약혼 반지
가족 보석,또는 어쩌면 두
그리고,물론,내 사랑-당신!
모차르트와 슈만과 바흐
최고의 메모를 썼다
모든 카덴자의 즐거움
모든 케이던스 수레
음악은 영광 스럽습니다
그러나 나는 선언한다
여자가 오면
슈만은 비교할 수 없습니다
이 미세한 것들입니다
그 아름다움 만 공급할 수 있습니다
이 미세한 것들입니다
그리고 나보다 더 아름다운 무엇입니까?
넋이 너에게 더 많은 것을 줄 수 없었다
아르페지오스와 트릴
아크릴 및 프릴
곧 당신은 볼 것이다
당신의 모든 것
가장 좋은 것은
저예요!