Elizabeth & the Catapult — Momma's Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Elizabeth & the Catapult의 노래 "Momma's Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you wana girl to be you’re mother,
go find another, go find another one.
You only call me when you’re lifes goin under,
I’m not just a cover, not just a cover.
And then you wana be the tough guy, with the appetite,
Well I’m not gonna stop you.
But if you’re looking for a bed to recover on,
go find another one, go find another one.
And you’re a grown boy, such a grown boy.
Don’t expect the world to clean up for you,
'cus they don’t have to Don’t expect the stars to line up for you,
they’ll shine right past you.
You seem to think, you always get exactly what you ask
for
But I’m not your mother.
If you wana girl to be you’re mother,
go find another, go find another one.
You only call me when you’re down on your dollar
I’m not just a cover, not just a cover.
And then you wana be the tough guy, with the appetite,
You wana eat your cake, don’t ya?
But if you’re looking for a bed to recover on,
go find another one, go find another one.
And you’re a grown boy, such a grown boy.
Don’t expect the world,
Don’t expect the world;
Don’t expect the world to clean up for you,
'cus they don’t have to Don’t expect the stars to line up for you,
they’ll shine right past you.
You seem to think, you always get exactly what you ask
for
But I’m not your mother.
If you wana girl to be you’re mother,
go find another, go find another one.
You only call me when you’re lifes goin under,
I’m not just a cover, not just a cover, oh…
가사 번역
만약 따님이 엄마가 되면,
다른 걸 찾아 다른 걸 찾아
목숨 걸고 연락만 하면 돼,
난 그냥 커버가 아니야 그냥 커버가 아니야
식욕으로 터프하게 굴면,
널 막지는 않을 거야
하지만 회복할 침대를 찾고 있다면,
다른 걸 찾아 다른 걸 찾아
그리고 넌 다 큰 어른이야
세상이 당신을 위해 청소 할 것으로 기대하지 마십시오,
그들은 별들이 당신을 위해 줄을 설 것을 기대할 필요가 없습니다,
그들은 당신을 과거 바로 빛날 것입니다.
당신은 항상 당신이 물어 정확히 얻을,생각하는 것 같다
를 위해
하지만 난 네 엄마가 아니야
만약 따님이 엄마가 되면,
다른 걸 찾아 다른 걸 찾아
돈이 떨어지면 전화만 해
난 그냥 커버가 아니야 그냥 커버가 아니야
식욕으로 터프하게 굴면,
케익 먹으시죠?
하지만 회복할 침대를 찾고 있다면,
다른 걸 찾아 다른 걸 찾아
그리고 넌 다 큰 어른이야
세상을 기대하지 마라.,
세상을 기대하지 마라.;
세상이 당신을 위해 청소 할 것으로 기대하지 마십시오,
그들은 별들이 당신을 위해 줄을 설 것을 기대할 필요가 없습니다,
그들은 당신을 과거 바로 빛날 것입니다.
당신은 항상 당신이 물어 정확히 얻을,생각하는 것 같다
를 위해
하지만 난 네 엄마가 아니야
만약 따님이 엄마가 되면,
다른 걸 찾아 다른 걸 찾아
목숨 걸고 연락만 하면 돼,
난 그냥 커버가 아니에요,그냥 커버,오…