Elizabeth & the Catapult — Sugar Covered Poison 가사 및 번역
이 페이지에는 Elizabeth & the Catapult의 노래 "Sugar Covered Poison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sugar-covered poison
Sticky-sweet sweat, covered in regret
All over your apartment
Sugar-covered poison
You devoured my list of «what if"s
Now I’m stuck with the consequence
Candy-coated poison
Are you heaven or hell?
Neither one of us can tell
Candy-coated poison
Should’ve swallowed my tongue
Now I’m dumb with the smell of pheromone
Sugar-covered poison
We may be coming of age
But we’re dying of indecision
There is no good reason
If you’re looking for a cure
I can only offer caution, caution
Candy-coated poison
Always love a mistake
But you’re harder to scrape
Candy-coated poison
Our hearts are in denial
But our bodies, they are wicked, wicked
Once a poison, always a poison
Years after you’ve given it up Come tomorrow I’ll go cold turkey
But tonight I’m just a coward
Once a poison, always a poison
Years after you’ve given it up Come tomorrow I’ll wean off slowly
But tonight, I’m just a coward for your
I’ll love you forever
But if you had some common sense
You would leave me right this moment
I am not your girlfriend
I’m just a lonely letter you know better
Than to ever open
가사 번역
설탕에 덮인 독
끈적 끈적한-달콤한 땀,후회로 덮여
아파트 전체에
설탕에 덮인 독
당신은 내 목록을"만약에"
이제 나는 결과에 붙어 있습니다
사탕 입히는 독
천국이야,지옥이야?
우리 중 누구도 말할 수 없다
사탕 입히는 독
혀를 삼켰어야 했는데
지금 나는 페로몬의 냄새 바보 야
설탕에 덮인 독
우리는 나이 올 수 있습니다
그러나 우리는 우유부단으로 죽어 가고 있습니다
좋은 이유가 없다
치료법을 찾고 있다면
나는 단지 주의,주의만 제안해서 좋습니다
사탕 입히는 독
항상 실수를 사랑 해요
그러나 당신은 긁기 어렵습니다
사탕 입히는 독
우리의 마음은 거부에 있다
그러나 우리 몸은 사악한,사악한
한 번 독,항상 독
내일 와서 포기한 지 몇 년 후 나는 차가운 칠면조를 갈 것이다
하지만 오늘밤은 겁쟁이야
한 번 독,항상 독
당신이 그것을 포기 한 후 년 내일 와서 나는 천천히 떨어져 버릴거야
하지만 오늘 밤 난 그냥 겁쟁이야
나는 당신을 영원히 사랑합니다
하지만 상식이라도 있다면
지금 당장 날 떠날 거야
난 네 여자친구가 아니야
난 당신이 더 잘 알고 외로운 편지입니다
그 어느 때보다도