Elizabeth & the Catapult — The Hang Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Elizabeth & the Catapult의 노래 "The Hang Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rather be doin' just about anything
Than what I am doin' at this moment
I’d rather be foolin' just about anyone
Than who I am foolin' at this moment
Like a preacher who lost his faith
I just can’t find the heart to say
I’d rather be anywhere, anyway
Than to give up another day puttin' up with you (you)
At this moment (you)
I’d rather be hearin' just about anything
Than what you are feeling at this moment
I’d rather be thinkin' just about anything
Than how to be leaving you at this moment
Out with the girls on first avenue
Drinkin' away our imaginary blues
I’d rather be anywhere, anyway
Than to give up another day puttin' up with you (you)
Oh at this moment (you)
Oh at this moment (you)
And don’t you know
True love comes and goes
But, oh, how to break the news
When you’ve lost it
At this moment
Cause I’d rather be doin just about anything
At this moment
I’d rather be foolin' just about anyone
La la-la la la la la-la la-la la-la la la (x2)
Oh oh-oh oh oh oh oh-oh oh-oh oh-oh oh oh
Oh at this moment
And from this moment on
가사 번역
난 그냥 아무것도'가되고 싶어요
지금 내가 하는 일보다
난 그냥 사람에 대해'바보 차라리 것
내가 지금 이 순간을 속이고 있는 것보다
그의 믿음을 잃은 목사처럼
난 그냥 말할 수있는 마음을 찾을 수 없습니다
나는 어쨌든 어디서나 가고 싶다
당신(당신)과 함께'를 넣어 다른 날을 포기하는 것보다)
이 순간(당신)
난 그냥 아무것도 듣고 싶어요
지금 당신이 느끼는 것 보다
난 그냥 아무것도'생각 차라리 것
이 순간 당신을 떠나는 방법 보다는
첫 번째 애비뉴에 여자들과 함께 아웃
우리의 상상의 블루스를 마시고
나는 어쨌든 어디서나 가고 싶다
당신(당신)과 함께'를 넣어 다른 날을 포기하는 것보다)
오,이 순간(당신)
오,이 순간(당신)
그리고 당신은 모른다
진실한 사랑은 오고 간다
하지만,오,어떻게 뉴스를 깰
당신이 그것을 잃어 버렸을 때
이 순간에
난 그냥 아무것도 그냥 할 것 때문에
이 순간에
난 그냥 사람에 대해'바보 차라리 것
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라(x2)
오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
오,이 순간에
그리고 이 순간부터