Elizaveta — Beatrix Runs 가사 및 번역
이 페이지에는 Elizaveta의 노래 "Beatrix Runs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beatrix runs because she knows
that her heart beats like a vagabond’s
Breathing hard and looking back —
her past is breathing down her neck.
Up the hill, through gate
Cross a bridge
Oh, it is taking her away.
Mom and Dad are fast asleep
and the sunrise creeping down the street
Wake up soon, but there’s no note
She is gone, she’s taken by the road
a little girl in a dress
like a ghost, swallowed by the mist.
Don’t tell me how to live my life
or tell me how to be alive
Mama dear, Daddy dear
You know I’ll be alright
Of all those lessons you could teach
you failed to practice what you preach
Mama dear, Daddy dear
I don’t belong to you
I’m headed for the night.
Beatrix runs because she feels
there’s a mire sucking at her heels
a prom queen dress, a waiting mould
and good girls do what they’ve been told
Up ahead there’s a flash —
It is dawn — and she is gone.
Don’t tell me how to live my life
or tell me how to be alive
Mama dear, Daddy dear
You know I’ll be alright
Of all those lessons you could teach
you failed to practice what you preach
Mama dear, Daddy dear
I’m leaving at first light.
And all those plans you made for me the daughter I will never be the soccer shoes and magazines
I’m leaving them behind
Those pictures hanging on the wall
are telling me it’s all my fault
But I can hear another voice
that’s calling me away, away
Away.
Don’t tell me how to live my life
or tell me how to feel alive
Mama dear, Daddy dear
you know I’ll be alright
The road is waiting in the haze
the peaks and valleys of my days
and all I know is wherever I, where I may go
I’ll be alright —
I’m headed for the night.
가사 번역
베아트릭스는 달린다.
마치 방랑자처럼 심장이 뛴다고
열심히 호흡하고 후에 보기 —
그녀의 과거는 그녀의 목을 아래로 호흡한다.
언덕 위로,문을 통해
다리를 건너
아,그녀를 데려가고 있어요.
엄마와 아빠는 빠른 잠
그리고 일출 거리를 들어온다
빨리 일어나,하지만 메모가 없어
그녀는 떠났어,그녀는 도로에 의해 촬영이야
한 소녀 드레스
안개가 삼킨 유령처럼
어떻게 내 인생을 살 수 있는지 말하지 마
또는 어떻게 살아 말해
엄마 사랑,아빠 사랑
난 괜찮을 거야
당신이 가르 칠 수있는 모든 교훈 중
당신은 당신이 설교 무엇을 연습하지 못했습니다
엄마 사랑,아빠 사랑
난 네 것이 아니야
나는 밤 향하고있다.
그녀가 느끼기 때문에 베아트릭스는 달린다
그녀의 발 뒤꿈치에 빠는 마이어가 있습니다
댄스 파티 퀸 드레스,기다리는 형
그리고 좋은 여자는 그들이 말한 것을 할
앞에 플래시 —
그것은 새벽-그리고 그녀는 사라 졌어요.
어떻게 내 인생을 살 수 있는지 말하지 마
또는 어떻게 살아 말해
엄마 사랑,아빠 사랑
난 괜찮을 거야
당신이 가르 칠 수있는 모든 교훈 중
당신은 당신이 설교 무엇을 연습하지 못했습니다
엄마 사랑,아빠 사랑
난 일등에 떠날 거야
그리고 네가 만든 모든 계획들......딸을 위해 난 절대 축구화나 잡지가 될 수 없어
나는 그들을 뒤에 남겨두고 갈거야
벽에 걸린 사진들
다 내 잘못이라고?
하지만 다른 목소리가 들려
즉 멀리 나를 호출,멀리
멀리.
어떻게 내 인생을 살 수 있는지 말하지 마
또는 어떻게 살아 느낄 말해
엄마 사랑,아빠 사랑
난 괜찮을 거야
이 도로는 안개에 기다리고 있습니다
봉우리와 내 시대의 계곡
내가 아는 건 내가 어디로 가든
나는 괜찮을거야 —
나는 밤 향하고있다.