Elizaveta — Odi Et Amo 가사 및 번역
이 페이지에는 Elizaveta의 노래 "Odi Et Amo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You told me that you loved me And kissed me in the street
I felt your arms around me Like ground beneath my feet
You promised me forever
That wouldn’t have to ask
Your poems were so clever
I never saw your mask
You gave your heart so freely
I could not even see
It wasn’t you who smiled right back at me Odi et amo Odi et amo
Meus carus hostilis
I’m not afraid of darkness
That walks the city streets
Betrayal is the one thing that brings me to my knees
I thought you were an angel
My rescue from this hell
The devil was an actor
who played his part too well
He vanished in the shadows
And suddenly I knew
That I would give my life to be with you
Odi et amo, Odi et amo
Meus carus hostilis
Odi et amo, Odi et amo
Ego exuro vobis
I don’t mean to leave it up to fate
Love is just another side of hate
It’s flowing through my veins
It burns me from within
The line between a lover and enemy’s grown thin
Too late for the sinner to be saved
Your heart is the mystery I craved
You’re pushing me too far
You’ve brought me to my knees
When pain becomes to pleasure
And torture feels like bliss
Odi et amo, Odi et amo
Meus carus hostilis
Odi et amo, Odi et amo
Ego exuro vobis
가사 번역
날 사랑하고 길거리에서 키스했다고 했지?
네 팔이 내 발 아래 땅처럼 느껴졌어
영원히 약속했잖아
그 질문 할 필요가 없습니다
네 시는 정말 영리했어
네 마스크를 본 적 없어
당신은 너무 자유롭게 당신의 마음을했다
난 볼 수 없었다
날 보고 미소 지은 건 당신이 아니었어
미스카루스 호스틸리스
난 어둠을 두려워하지 않아
즉 도시 거리를 산책
배신은 내 무릎에 나를 가져다 한 가지입니다
난 당신이 천사라고 생각
이 지옥에서 내 구조
악마는 배우였다
누가 그의 부분을 너무 잘 연주 했습니까
그는 그림자 속에서 사라졌다
그리고 갑자기 나는 알고 있었다
너와 함께 할 내 삶을
오디 엣 아모,오디 엣 아모
미스카루스 호스틸리스
오디 엣 아모,오디 엣 아모
에고 에구로 보비스
운명에 맡기고 싶진 않아
사랑은 증오의 또 다른 측면이다
내 혈관이 흐르고 있어
그것은 내부에서 나를 화상
연인과 적 사이의 선은 점점 얇아지고 있습니다
죄인을 구하기엔 너무 늦었어요
당신의 마음은 내가 갈망 한 신비입니다
날 너무 밀어붙이고 있어
무릎 꿇었잖아
고통이 쾌락에 될 때
고문은 행복 같은 느낌
오디 엣 아모,오디 엣 아모
미스카루스 호스틸리스
오디 엣 아모,오디 엣 아모
에고 에구로 보비스