Elizaveta — Orion 가사 및 번역
이 페이지에는 Elizaveta의 노래 "Orion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your silence is a question
to what I couldn’t say
I see it in your tension
I let it slip away.
I know I never told you
I should have done it then
I could have tried to hold you
instead I turned and ran.
Did you know that I was dying
did you know that I was waiting for my ride?
the constellation of Orion
so bright that night
Did you know that I was fading
maybe I was hanging on to find
you’d be there to save me if I ever fell behind
I know it doesn’t matter
cause I’ll be leaving soon
I’ll try and send you letters
and postcards from the moon
I’ll hear it if you call me you have to know it’s true
It gets a little lonely
I hope you miss me too.
But did you know that I was dying
did you know that I was waiting for my ride?
the constellation of Orion
so bright that night
Did you know that I was fading
maybe I was hanging on to find
you’d be there to save me if I ever fell behind
When the shooting stars hit the city lights
I could tell that we would live forever,
you and I,
standing outside, gazing at the sky;
feeling so alive
alive…
If you knew that I was dying
if you knew that I was waiting for my ride
still waiting, hoping
for you tonight
I’m getting tired of trying
my destination’s glittering up high
The constellation of Orion
is where I’m going to fly.
So if you ever miss me just look up —
look up to the sky.
가사 번역
당신의 침묵은 질문입니다
내가 말할 수 없었던 것에
나는 당신의 긴장에 그것을 볼
나는 그것을 멀리 미끄러 보자.
내가 너한테 말한 적 없다는 거 알아
나는 그 때 그것을 했어야했다
널 안아보려고 했을 수도 있었어
대신 나는 돌아 서서 달렸다.
내가 죽어가고 있다는 거 알고 있었어?
내가 타고 올 줄 알았어?
오리온의 별자리
그 날 밤 너무 밝아
내가 변하고 있다는 거 알고 있었어?
어쩌면 내가 찾기 위해 매달려 있었다
내가 떨어지면 넌 날 구하러 올 거야
나는 그것이 중요하지 않다는 것을 안다.
곧 떠날 거니까
편지 보낼게요
그리고 달의 엽서
당신이 내게 전화하면 당신은 그것이 사실 알고 있어야합니다 그것을 듣게 될 것입니다
그것은 조금 외로워
나도 보고 싶어
하지만 당신은 내가 죽어 가고 있다는 것을 알고 계십니까
내가 타고 올 줄 알았어?
오리온의 별자리
그 날 밤 너무 밝아
내가 변하고 있다는 거 알고 있었어?
어쩌면 내가 찾기 위해 매달려 있었다
내가 떨어지면 넌 날 구하러 올 거야
총격사건 별이 도시 빛을 칠 때
나는 우리가 영원히 살 것이라고 말할 수 있었다,
너와 나,
밖에 서서 하늘을 바라보며;
너무 살아 느낌
살아…
내가 죽어가고 있다는 걸 알았다면
당신이 알고 있다면 나는 내 타고 기다리고 있었다
아직도 기다리고,희망
오늘 밤 당신을 위해
나는 노력의 피곤 얻고있다
내 목적지가 반짝반짝 빛나고 있어
오리온의 별자리
내가 날고 있는 곳이지
그래서 만약 당신이 나를 그리워 그냥 찾아 —
하늘을 봐