Elizeth Cardoso — No Rancho Fundo 가사 및 번역
이 페이지에는 Elizeth Cardoso의 노래 "No Rancho Fundo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No rancho fundo, bem pra lá do fim do mundo
Onde a dor e a saudade contam coisas da cidade
No rancho fundo, de olhar triste e profundo
Um moreno conta as mágoas tendo os olhos rasos d'água
Pobre moreno, que de tarde no sereno
Espera a lua no terreiro tendo o cigarro por companheiro
Sem um aceno ele pega da viola
E a lua por esmola vem pro quintal deste moreno
No rancho fundo, bem pra lá do fim do mundo
Nunca mais houve alegria nem de noite nem de dia
Os arvoredos já não contam mais segredos
E a última palmeira já morreu na cordilheira
Os passarinhos internaram-se nos ninhos
De tão triste esta tristeza enche de trevas a natureza
Tudo por que? Só por causa do moreno
Que era grande, hoje é pequeno para uma casa de sapê
가사 번역
맨 아래 목장에서,세상의 종말을 넘어서
도시의 아픔과 갈망이
깊은 목장에서,슬프고 깊은 찾고
갈색 머리 한 마리가 슬픔을 품고 물 얕은 눈
가난한 갈색 머리,누가 오후에 고요한
마당에서 담배 피고 달 기다려
끄덕없이 비올라를 집어 들었다.
그리고 이 달 대 alms 오 하기 이 뒤뜰 의 이 갈색 머리
맨 아래 목장에서,세상의 종말을 넘어서
더 이상 기쁨,밤도 날이 없었다
숲은 더 이상 비밀을 말하지 않는다
그리고 마지막 야자수가 산맥에서 이미 죽었고
작은 새들이 자수하고 둥지를
슬픈 이 슬픔은 자연을 어둠으로 채웁니다
모든 이유? 그냥 갈색 머리 때문에
즉,큰 오늘 사페 집에 대한 작다