Элизиум — Как Гоген 가사 및 번역
이 페이지에는 Элизиум의 노래 "Как Гоген"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я нарисую на сером картоне,
синее небо, зелёное море,
рыжее солнце, в порту корабли,
маленький парус, — в дали от земли
Я уеду как Гоген на остров на Таити
Убегу от сюда прочь. Живите, как хотите!
Там ветер, там солнце, — словно рисунок японца
Там звезды, там море, — словно рисунок Маоуре
Я убегаю от вас навсегда
Пусть нас разлучит большая вода
Пусть нас разлучат высокие горы
Нам ни к чему каждодневные соры
Я уеду как Гоген на остров на Таити
Убегу от сюда прочь. Живите, как хотите!
Там ветер, там солнце, — словно рисунок японца
Там звезды, там море, — словно рисунок Маоуре
가사 번역
나는 회색 판지에 그것을 그릴 것이다,
푸른 하늘,푸른 바다,
빨간 태양,항구에 선박,
작은 항해,-지구에서 멀리
타히티 섬에 고갱처럼 갈 거야
나는 여기에서 도망 갈 것이다. 당신이 원하는대로 라이브!
바람도 있고,태양도 있고-일본 그림처럼
별들이 있고,바다가 있고,마오 그림처럼.
너한테서 영원히 도망갈 거야
큰 물 한 방울 남기지 말고
높은 산이 우릴 갈라놓자
우리는 우리의 시간을 낭비 할 필요가 없습니다
타히티 섬에 고갱처럼 갈 거야
나는 여기에서 도망 갈 것이다. 당신이 원하는대로 라이브!
바람도 있고,태양도 있고-일본 그림처럼
별들이 있고,바다가 있고,마오 그림처럼.