Элизиум — Как Ван Гог 가사 및 번역
이 페이지에는 Элизиум의 노래 "Как Ван Гог"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я как Ван Гог — захвачу с собой этюдник
И убегу, в мир, куда не ходят люди
Будет у меня работа — нарисую бегемота,
И потом еще кого-нибудь
Я как Ван Гог пусть мне будет трудно тоже
Я же не бог, но как бог талантлив всё же Если будет ещё хуже, я себе отрежу уши,
Выпью красного вина чуток
Я не буду петь, и танцевать,
Буду я картины рисовать.
Море красок, буйство цвета, нервных линий пируэты
И ночного воздуха глоток
Я как Ван Гог — пусть мой ум не очень ясен
Все, что я мог, — вид моих картин прекрасен
Пусть меня не понимают, пусть меня друзья стремают,
Но я сделал в жизни — всё, что смог
Я не буду петь, и танцевать,
Буду я картины рисовать.
Море красок, буйство цвета, нервных линий пируэты
И ночного воздуха глоток
가사 번역
나는 반 고흐 같아-나는 나와 함께 내 스케치북을 가져올 것이다
난 사람들이 가지 않는 세계로 도망갈 거야
내가 직업을 가지고 있다면,나는 하마를 그릴 것이다,
그리고 다른 사람
난 반 고흐 같아
난 신이 아니라 신으로서 더 나빠지면 내 귀를 잘라버릴 거야,
레드 와인 한 잔 하지
노래도 춤도 안 추고,
나는 그림을 그릴 것이다.
색상의 바다,색상의 폭동,신경 라인 피 루엣
그리고 밤 공기의 호흡
나는 반 고흐처럼 해요-내 마음이 매우 명확하지 않은 경우에도
내가 할 수 있는 건 내 그림을 보는 것 뿐이었어
내가 이해하지 말자,내 친구가 내 말을 들어 보자,
그러나 나는 내 인생에서 할 수있는 모든 것을했다
노래도 춤도 안 추고,
나는 그림을 그릴 것이다.
색상의 바다,색상의 폭동,신경 라인 피 루엣
그리고 밤 공기의 호흡