Элизиум — Слёзы-зеркала 가사 및 번역
이 페이지에는 Элизиум의 노래 "Слёзы-зеркала"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На окраинах вселенной,
Заблудилось мое эго.
Целый день сидит без дела,
И тоскует по тебе.
На окраинах вселенной,
Все мои несчастья-беды.
Моя юность и надежда,
Растворяются во тьме.
Слезы-зеркала,
Отраженье вселенной в глазах.
Потерялась мечта
В наших искалеченных снах.
Слезы-зеркала, слезы-зеркала,
Бесконечность вселенной в глазах.
Потерялась мечта, потерялась мечта
В наших искалеченных снах.
На окраинах вселенной бесконечно плачет небо,
Все мои стихи-поэмы пропадают в тишине.
На окраинах вселенной
Под холодным звездным снегом
Слезы льет одна девчонка, вспоминая о тебе.
Слезы-зеркала,
Отраженье вселенной в глазах.
Потерялась мечта
В наших искалеченных снах.
가사 번역
우주의 끝에,
자존심을 잃었어
하루 종일 앉아,
그리고 당신을 위해 갈망.
우주의 변두리에,
내 모든 불행은 불행이다
내 젊음과 희망,
그들은 어둠 속으로 사라진다.
눈물-거울,
우주의 모습을 비추는 모습
꿈을 잃은
불구자의 꿈속에서
눈물-거울,눈물-거울,
우주의 무한대
꿈 하나,꿈 하나
불구자의 꿈속에서
우주의 외곽에 하늘 끝없이 울,
내 모든 시-시는 침묵 속에서 사라진다.
우주의 변두리에
차가운 별이 빛나는 눈 아래
그녀가 당신을 생각할 때 한 소녀 눈물을 흘린다.
눈물-거울,
우주의 모습을 비추는 모습
꿈을 잃은
불구자의 꿈속에서