Элизиум — Супер-робот 가사 및 번역
이 페이지에는 Элизиум의 노래 "Супер-робот"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В голове моей — электронные пластинки.
300 гигабайт — без задержки и заминки.
Может потому я не очень многословен,
Потому, что мозг мой супер-мега-электронный
У меня в груди бьётся сердце из металла
Я не знал любви, много это или мало
Может потому я так мало тока трачу,
Потому, что никогда не смеюсь я и не плачу
Я супер робот — сделан из железа
Супер электронный мозг и зажигание — супер пьеза
Я супер робот — всё мне по плечу
Не курю, не пью и не торчу
У меня внутри очень сложные процессы
Электронный шквал, навороченный процессор.
Может потому я не очень симпатичный,
Потому, что вид мой очень даже необычный
Иногда я сплю, отключившись от сомнений,
Погрузившись в треск электронных сновидений.
Может потому для людей так много значу,
Потому, что никогда ничего не напортачу
가사 번역
나는 내 머리에 전자 기록을 가지고있다.
지체 및 차질없이 300 기가바이트.
어쩌면 그것이 내가 매우 장황하지 않은 이유 일 수 있습니다,
내 뇌는 슈퍼 메가 전자이기 때문에
내 가슴에 금속 심장 박동이 있습니다
나는 그것이 많은 또는 작은 여부,사랑을 몰랐다
내가 너무 작은 전류를 지출하는 이유 어쩌면 그건,
난 웃지도 울지도 않아
나는 슈퍼 로봇 해요-철로 만든
슈퍼 전자 뇌와 점화-슈퍼 피에자
나는 슈퍼 로봇 해요—난 아무것도 할 수
담배도 안 피우고 술도 안 피우고
나는 내 안에 매우 복잡한 프로세스를 가지고있다
전자 장치,멋진 프로세서.
어쩌면 그게 내가 그리 예쁘지 않은 이유일지도 모른다.,
내 외관은 매우 특이하기 때문에
때때로 나는 의심에서 잠을,
전자 꿈의 딱딱에서 잃었다.
어쩌면 그게 내가 사람들에게 너무 많은 것을 의미하는 이유 일 수 있습니다,
난 절대 망치지 않을 테니까