Элизиум — Звёздная колыбельная 가사 및 번역
이 페이지에는 Элизиум의 노래 "Звёздная колыбельная"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Быстро детство пролетело — оглянуться не успел,
Друганы все повзрослели, ну, а я не захотел.
Я на крыше поселился и за небом наблюдаю,
Через телескоп старинный свой будни убиваю.
Вот Сатурна ожерелье,
Вот Полярная звезда,
Вот Медведица с похмелья,
Лениться открыть глаза.
Вот ракеты мчатся в космос,
Пропадая во вселенной,
Лишь украдкой дремлет солнце,
Ему с утра ползти по небу.
Наблюдаю хвост кометы звезды, спутники, планеты,
И от этих впечатлений кончились все сигареты.
Тихо улицы уснули — медленно плывет луна,
Только я один на небо пялю сонные глаза.
Вот Сатурна ожерелье,
Вот Полярная звезда,
Вот Медведица с похмелья,
Лениться открыть глаза.
가사 번역
내 어린 시절은 빨리 통과—나는 다시 볼 시간이 없었다,
내 친구들은 다 자랐지만 난 그러고 싶지 않았어
나는 지붕에 살고 하늘을 시계,
나는 오래된 망원경을 통해 내 일상 생활을 죽인다.
여기 토성 목걸이가 있습니다,
여기는 노스 스타,
숙취가 심한 곰,
당신의 눈을 열 게으른.
여기에 우주로 돌진 로켓이 있습니다,
우주로 사라짐,
만 은밀 태양 잠을한다,
아침에 하늘을 건너야 해
나는 혜성 별,위성,행성의 꼬리를 관찰한다,
그리고 이러한 노출에서 모든 담배가 다 떨어졌습니다.
조용히 거리가 잠 들었다-천천히 달을 수레,
눈 졸린 눈으로 하늘을 바라보는 건 나뿐이야
여기 토성 목걸이가 있습니다,
여기는 노스 스타,
숙취가 심한 곰,
당신의 눈을 열 게으른.