Ella Endlich — Woodstock 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Endlich의 노래 "Woodstock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vor 100 Träumen war ich ein Mädchen auf einer Rollschuhbahn,
ich fiel auf die Nase, da war sie kaputt
meine Leiste aus Milchzahn
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Vor 70 Träumen war ich Studentin der Akademie,
ich lernte die Noten, die Koloratur
doch die Oper wollt´mich nie
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Nur ein Traum ist nie zerplatzt,
auch wenn es heute keinen kratzt,
ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock
Nur ein Traum bleibt offen stehn´
einmal im Schlamm mit Jesus gehen´
ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock
mit eig´nen Augen sehn´
Vor 50 Träumen wollt´ich ein Schloss mit Swimmingpool davor,
ich zog´in das Schloss und dachte mir, ach,
schöner wars´ zuvor
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Vor 20 Träumen sagte das Leben: Du heiratest mal jung
ich stand auch schon vorm´ Traualtar
und drehte wieder um oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
oh oh oh oh oh — oh oh oh
Nur ein Traum ist nie zerplatzt,
auch wenn es heute keinen kratzt,
ich wollte Woodstock, Woodstock, Woodstock
mit eig´nen Augen sehn´
oh oh…
가사 번역
100 꿈 전에 나는 롤러 스케이트 링크에 소녀였다,
이 깨진 때문에 나는 코에 떨어졌다
내 사타구니 우유 치아로 만든
오 오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오 오
70 꿈 전 나는 아카데미의 학생이었다,
나는 메모,coloratura 을 배웠다
그러나 오페라는 나를 결코 원하지 않았다
오 오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오 오
꿈만이 결코 터지지 않았다,
더 긁적 오늘 이 없다하더라도,
나는 나무 줄기를 원했습니다.
꿈만이 열려 있다
예수님과 함께 진흙 속을 걷다
나는 나무 줄기를 원했습니다.
보 가 귀하의 눈
50 꿈 울티시 성 수영장 앞에 그것의,
나는 성을 조깅과 자신에게 생각,오,
전에 아름다운 전쟁
오 오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오 오
20 꿈 전에 인생은 말했다:당신은 젊은 결혼
나는 이미 결혼식 제단 앞에 있었다
그리고 오 오 오 오 오 오 오 다시 돌아
오 오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오 오
꿈만이 결코 터지지 않았다,
더 긁적 오늘 이 없다하더라도,
나는 나무 줄기를 원했습니다.
보 가 귀하의 눈
오 오…