Ella Fitzgerald — Bess, You Is My Woman Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Bess, You Is My Woman Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Porgy:
Bess, you is my woman now,
you is, you is!
An' you mus' laugh an' sing an' dance
for two instead of one.
Want no wrinkle on yo' brow,
Nohow,
Because de sorrow of de past is all done done
Oh, Bess, my Bess!
Bess:
Porgy, I’s yo' woman now,
I is, I is!
An' I ain’t never goin' nowhere 'less you shares de fun.
Dere’s no wrinkle on my brow,
Nohow,
But I ain’t goin'! You hear me sayin',
If you ain' goin', wid you I’m stayin'!
Porgy, I’s yo' woman now!
I’s yours forever —
Mornin' time an' evenin' time an'
summer time an' winter time.
Porgy:
Mornin' time an' evenin' time an'
summer time an' winter time.
Bess, you got yo' man.
Bess, you is my woman now and forever.*
Dis life is jes' begun,
Bess, we two is one
Now an' forever.
Oh, bess, don’t min' dose women.
You got yo' Porgy.
I knows you means it,
I seen it in yo' eyes, Bess.
We’ll go swingin'
Through de years a-singin'.
Bess:
Mornin' time an' evenin' time an'
summer time an' winter time.
Porgy:
Mornin' time an' evenin' time an'
summer time an' winter time.
Bess:
Oh, my Porgy, my man, Porgy.
Porgy: My bess, my Bess.
Bess: From dis minute I’m tellin' you, I keep dis vow: Porgy, I’s yo'
woman now.
Porgy:
From dis minute I’m tellin' you, I keep dis vow:
Oh, my Bessie, we’s happy now. We is one now.
through 'I's yours forever -'
가사 번역
뜻꾸러기:
베스,넌 이제 내 여자야,
당신은,당신입니다!
'너 뮤스'는'노래'춤을 웃는다.
두 가지 대신 하나.
요'눈썹에 주름이 필요 없습니다,
노하우,
과거의 슬픔은 모두 끝났기 때문에
베스,베스!
베스:
포기,난 요'여자 지금이야,
그래,맞아!
난 절대 안 가 넌 재미없는 놈이야
내 눈썹에 주름이 없어,
노하우,
하지만 난 안 가! 내가 말하는 거 들었지?,
당신이'가'인 경우,당신은 내가'stayin'을 바라고 있어요!
포기,난 요'여자 지금이야!
나는 영원히 당신입니다 —
시간'조차'시간'을 아침'
여름 시간'겨울 시간.
뜻꾸러기:
시간'조차'시간'을 아침'
여름 시간'겨울 시간.
베스,넌 요맨이야
베스,넌 이제 영원히 내 여자야*
Dis 인생은 jes'시작,
베스,우리 둘 다 하나야
이제 영원히.
베스,약 드시지 마
포지가 있잖아
난 당신이 그것을 의미 알고있다,
요 눈에서 봤어,베스
우리는'스윙 갈거야'
몇년동안 노래하는 것
베스:
시간'조차'시간'을 아침'
여름 시간'겨울 시간.
뜻꾸러기:
시간'조차'시간'을 아침'
여름 시간'겨울 시간.
베스:
오,이런,이런,세상에
베스,베스
베스:지금부터 내가 말하는거야'너,나는 계속 서약:포기,난 요'
지금 여자.
뜻꾸러기:
내가 너에게 말하는 순간부터,나는 서약을 지킨다:
베시,이제 행복해 우리는 지금 하나입니다.
'나는 영원히 당신입니다-'를 통해