Ella Fitzgerald — Boy! What Love Has Done to Me! 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Boy! What Love Has Done to Me!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fetch his slippers, fill up the pipe he smokes
I cook the kippers, laugh at his oldest jokes
Yet here I anchor, I might have had a banker
Boy! what love has done to me His nature’s funny, quarrelsome half the time
And as for money, he hasn’t got a dime
And here’s the joker, I might have had a broker
Boy! what love has done to me When a guy looks my way
Does he get emphatic, say he gets dramatic?
I just wanna fly 'way
But if I left him I’d be all at sea
I’m just a slavey, life is a funny thing
He’s got the gravy, I got a wedding ring
And still I love him, there’s nobody above him
Boy! what love has done to me His brains are minus,
Never a thought in sight
And yet his highness
Lectures me day and night;
Oh where was my sense
To sign that wedding licence?
Boy! What love has done to me!
My life he’s wrecking, bet you could find him now
Out somewhere necking somebody else’s frau
You get to know life when married to a low life
Boy! what love has done to me
I can’t hold my head up The butcher, the baker, oh no he’s a faker
Brother I am fed up But if I left him he’d be up a tree
Where will it wind up, I don’t know where I’m at I make my mind up, I oughta leave him flat
But I have grown so, I love that dirty so-and-so
Boy! what love has done to me.
가사 번역
슬리퍼 가져올게 담배를 피우는 파이프를 채워
나는 키퍼를 요리 그의 가장 오래된 농담에 웃음
하지만 여기 난 앵커,나는 은행가를했을 수 있습니다
소년! 어떤 사랑이 나에게 한 그의 자연의 재미,반 시간 싸움
그리고 돈에 관해서는,그는 한푼도 가지고 있지 않았습니다
그리고 여기 조커,나는 브로커가 있었다 수 있습니다
소년! 남자가 내 길을 볼 때 어떤 사랑이 나에게 해왔다
단호하게 강조하면 드라마틱한다고?
난 그냥 날고 싶어'방법
하지만 내가 그를 떠나면 나는 바다에 있을거야
난 그냥 슬라비야 인생은 재밌는 거야
그레이비도 있고 결혼반지도 있고
그리고 아직도 나는 그를 사랑,그 위에 아무도 없다
소년! 그의 뇌가 마이너스 나에게 무슨 사랑을 한,
결코 보이지 않는 생각
하지만 승상
밤낮으로 강연;
오,내 감각은 어디 있니
결혼면허서에 서명하라고요?
소년! 내게 사랑이 뭔 짓을 한거야!
내 인생 그는 난파되고,당신은 지금 그를 찾을 수 내기
아웃 어딘가에 누군가 다른 사람의 싸움을 목구멍
당신은 낮은 삶과 결혼 할 때 삶을 알 수 있습니다
소년! 내게 무슨 사랑이
정육점,빵 굽는 사람,오,아니 그는 위조자 내 머리를 보유 할 수 없습니다
동생아,난 밥 먹었어.하지만 내가 그를 떠나면,그는 나무 위로 올라갈거야.
어디까지 갈지,어디 있는지 모르겠어 떠오르는 데로 그를 놔두고 가야겠어
그러나 나는 너무 성장,나는 더러운 너무-그리고-그래서 사랑
소년! 내게 사랑이 뭔 짓을 했는지