Ella Fitzgerald — Five O'clock Whistle 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Five O'clock Whistle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Five O’clock Whistle
The five o’clock whistle’s on the blink,
The whistle won’t blow and whadd’ya think?
My pop is still in the factory 'cause he don’t know
What time it happens to be.
The five o’clock whistle didn’t blow
The whistle is broke and whadda’ya know?
If somebody don’t find out what’s wrong
Oh, my pop’ll be workin' all night long,
Oh! Who’s gonna fix the whistle?
Won’t somebody fix the whistle?
Oh! Who’s gonna fix the whistle?
So my poor old pop will know
It’s time for him to stop
Ya ought to hear what my mommy said,
When papa came home and sneaked into bed
And told her he worked till half past two
'Cause the five o’clock whistle never blew.
가사 번역
기타
5 시 휘파람
5 시 방향 휘슬이 깜빡이네,
호루라기는 안 터지고 생각 안 해?
우리 아버지가 아직 공장에 계세요 왜냐면 그는 몰라요
-몇 시죠?
5 시 방향 휘파람은 불지 않았다
휘슬이 파산하고 알고 whadda'ya 이다?
만약 누군가 뭐가 잘못됐는지 알아내지 못한다면
우리 아버지가 밤새 일하실 거야,
오! 호루라기는 누가 고치죠?
누가 호루라기를 고쳐주지 않겠어?
오! 호루라기는 누가 고치죠?
그래서 내 가난한 늙은 팝은 알 것이다
이제 그만둬
엄마가 한 말 잘 들어,
아빠가 집에 와서 침대로 몰래 들어왔을 때
2 시 반까지 일했다고 했어
5 시 방향 호루라기는 폭발하지 않았거든