Ella Fitzgerald — Hernando's Hideaway 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Hernando's Hideaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hernando’s Hideaway
Archie Bleyer
(Richard Adler-Jerry Ross)
From the musical «The Pajama Game»
I know a dark secluded place.
A place where no one knows your face.
A glass of wine, a fast embrace.
It’s called Hernando’s Hideaway. Ole!
All you’ll see are silhouettes.
And all you’ll hear are castanets.
And no one cares how late it gets.
Not at Hernando’s Hideaway. Ole!
At the Golden Fingerbowl or any place you go You will meet your Uncle Max and everyone you know,
But if you’ll go to the spot that I am thinkin' of,
You will be free to gaze at me and talk of love.
Just knock thee times and whisper low
That you and I were sent by Joe,
Then strike a match and you will know
You’re in Hernando’s Hideway. Ole!
Just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe,
Then strike a match and you will know
You’re in Hernando’s Hideaway.
가사 번역
헤르난도의 은신처
아치브라이어
(리처드 애들러-제리 로스)
뮤지컬'파자마 게임'에서»
한적한 어두운 곳을 알아요
네 얼굴을 아무도 모르는 곳이지
와인 한 잔,빠른 포옹.
'헤르난도의 은신처' 올레!
당신이 볼 수있는 모든 실루엣입니다.
그리고 당신이 듣게 될 것은 카스타넷뿐입니다.
그리고 아무도 그것이 얼마나 늦게 얻는지는 신경 쓰지 않습니다.
헤르난도의 은신처는 안 돼 올레!
황금 핑거볼 또는 당신이가는 곳에서 당신은 당신의 삼촌 맥스 당신이 알고있는 모든 사람을 만날 것입니다,
하지만 그 자리에 가신다면,
당신은 나를 바라보고 사랑에 대해 이야기 할 자유가 될 것입니다.
그냥 그대 시간을 노크하고 낮은 속삭임
너와 내가 조가 보냈다고,
그런 다음 일치를 공격하고 당신은 알 수 있습니다
넌 헤르난도의 은신처야 올레!
그냥 세 번 노크 낮은 속삭임
너와 내가 조가 보냈다고,
그런 다음 일치를 공격하고 당신은 알 수 있습니다
넌 헤르난도의 은신처야