Ella Fitzgerald — I Want To Stay Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "I Want To Stay Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BESS
I wants to stay here,
But I ain’t worthy.
You is too decent to understan'.
For when I see him he hypnotize me.
When he take hold of me with his hot hand.
Someday I know he’s coming back to call me.
He’s goin' to handle me an' hold me so.
It’s goin' to be like dyin', Porgy, deep inside me —
But when he calls, I know I have to go.
PORGY
If dere warn’t no Crown, Bess, if dere was only jus' you an'
Porgy, what den?
BESS
I loves you, Porgy,
Don' let him take me,
Don' let him handle me an' drive me mad.
If you kin keep me,
I wants to stay here wid you forever,
An' I’d be glad.
PORGY
There, there, Bess, you don' need to be afraid no mo',
You’s picked up happiness and laid yo' worries down.
You goin' to live easy, you goin' to live high.
You goin' to outshine every woman in dis town.
An' remember, when Crown come that’s my business, Bess!
BESS
I loves you, Porgy,
Don' let him take me
Don' let him handle me
With his hot han'
If you kin keep me
I wants to stay here wid you forever.
I got my man.
PORGY
What you think I is, anyway,
To let dat dirty houn' dog steal my woman?
If you wants to stay wid Porgy, you goin' stay.
You got a home now, Honey, an' you got love.
So no mo' cryin', can’t you understan'?
You goin' to go about yo' business, singin' 'cause
You got Porgy, you got a man.
가사 번역
베스
난 여기 있고 싶어,
하지만 난 그럴 가치가 없어
당신은 너무 품위 있어요
내가 그를 볼 때 그는 나를 최면.
그가 그의 뜨거운 손으로 나를 잡아 걸릴 때.
언젠간 나한테 전화하려고 온다는 걸 알아
날 잡으려고 할 거야
내 마음 속 깊숙히 염색하는 것 같아 —
그가 전화를 할 때,나는 가야한다는 것을 알고있다.
뜻꾸러기
왕관을 경고하지 않으면 베스,네가 왕관이었다면
포기,무슨 덴?
베스
사랑해,포기,
날 데려가게 하지 마,
날 화나게 만들지마
친족이 날 지켜준다면,
나는 당신을 영원히 여기에 머물 싶어,
나는 기뻐할 것입니다.
뜻꾸러기
베스,거기 있어 넌'모'를 두려워할 필요 없어,
당신은 행복을 집어 요'걱정을 놓았다.
살살,살살,높이 살자
디스 타운에 있는 모든 여자들을 속이려고 해
크라운은 내 사업,베스 올 때,기억!
베스
사랑해,포기,
날 데려가게 하지 마
날 처리하게 하지 마
그의 뜨거운 한'
친족이 날 지켜준다면
난 영원히 여기 있고 싶어
내 남자를 잡았어
뜻꾸러기
당신이 생각하는 것은 어쨌든,내가,
개들이 내 여자를 훔쳐가게끔?
포지를 찌르고 싶으면,그대로 있어.
이제 집도 있잖아 사랑도 있고
그러니까 울지 마,알겠니?
요 사업 얘기나 하고 노래나 해
포지가 있고 남자도 있고