Ella Fitzgerald — If You Can't Sing It You'll Have to Swing It 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "If You Can't Sing It You'll Have to Swing It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The concert was over in Carnegie Hall
The maestro took bow after bow
He said, «My dear friends, I have given my all
I’m sorry, it’s all over now»
When from the balcony way up high
There suddenly came a mournful cry
Oh, Mr. Paganini
Please, play my rhapsody
And if you cannot play it, won’t you sing it?
And if you can’t sing, you simply have to Swing it Listen, Paganini
We breathlessly await your masterful detente
Go on and sling it And if you can’t sling it, you simply have to Swing it We heard your repertoire
And at the final bar
We greeted you with wild applause
But what a great ovation
Your interpretation of I never cared much for moonlight skies
I never blinked back at fireflies
Would do So, Paganini, don’t you be a meanie
What have you up your sleeve?
Come on and spring it And if you can’t spring it, you simply have to Swing it Listen, Paganini
Please, play my rhapsody
And if you cannot play it, won’t you sing it?
If the boys is bopping
Ain’t no need in stopping
Swing it Listen, Paganini
We breathlessly await your masterful detente
Come on and spring it If the boys is bopping
Ain’t no need in stopping
Swing it I heard your repertoire and
At the final bar
We greeted you, we greeted you
With wild applause
But what a great ovation
Your interpretation of Swing it Listen, Paganini
Now, don’t you be a meanie
What have you up your sleeve?
Come on and spring it And if you can’t spring it, you simply have to Swing it
가사 번역
공연은 카네기 홀에서 끝났어
마에스트로는 활 후 활을했다
그는 말했다,"나의 친애하는 친구,나는 나의 모든
미안,이제 다 끝났어»
발코니에서 높은 쪽으로 방법 때
갑자기 슬픈 외침이 왔습니다
파가니니씨
제발,내 랩소디 재생
연주 못 하면 노래 안 해?
노래를 못 부르면 스윙만 하면 돼 파가니니
우리는 당신의 훌륭한 데텐테를 숨 쉬며 기다리고 있습니다
에 가서 그것을 던지고할 수 없는 경우에는 슬링 그것은,당신은 단순히 당신을 그것은 우리들의 레퍼토리
그리고 마지막 바에서
우리는 야생 박수로 당신을 맞이했습니다
그러나 어떤 큰 박수
너의 해석은 결코 달빛 하늘을 결코 신경 쓰지 않았다
나는 반딧불에 다시 깜박 결코
그럴거야,파가니니
소매는 왜 올렸어?
어서,밟아 보렴 못 보겠으면 그냥 스윙을 들어,파가니니
제발,내 랩소디 재생
연주 못 하면 노래 안 해?
남자들이 랩하는 경우
그만둘 필요 없어
잘 들어,파가니니
우리는 당신의 훌륭한 데텐테를 숨 쉬며 기다리고 있습니다
남자들이 랩핑하는 경우 어서 봄
그만둘 필요 없어
당신의 레퍼토리를 듣고 그것을 스윙
마지막 바에서
우리는 당신을 인사,우리는 당신을 인사
야생의 박수로
그러나 어떤 큰 박수
스윙의 당신의 해석은 그것을 듣고,파가니니
지금,당신은 비열한하지 마십시오
소매는 왜 올렸어?
어서,밟아봐 그리고 만약 당신이 그것을 봄 수 없다면,당신은 단순히 그것을 스윙 할 필요가 있습니다