Ella Fitzgerald — I'm Making Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "I'm Making Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peaked at # 1 in 1944
Also charted at # 14 in 1945 by Hal McIntyre
Played on the soundtrack of the film «Sweet and Low Down» by Benny Goodman.
The film
Starred Linda Darnell and Jack Oakie.
I’m making believe that you’re in my arms though I know you’re so far away
Making believe I’m talking to you, wish you could hear what I say
And here in the gloom of my lonely room we’re dancing like we used to do Making believe is just another way of dreaming, so till my dreams come true
I’ll whisper «Good night», turn out the light, and kiss my pillow
Making believe it’s you
I’m making believe that you’re in my arms though I know you’re so far away
Making believe I’m talkin' to you, wish you could hear what I say
And here in the gloom of my lonely room we’re dancing like we used to do Making believe is just another way of dreamin', so till my dreams come true
I’ll whisper «Good night», turn out the light, and kiss my pillow
Making believe it’s you
And here in the gloom of my lonely room we’re dancing like we used to do Making believe is just another way of dreamin', so till my dreams come true
I’ll whisper «Good night», turn out the light, and kiss my pillow
Making believe it’s you
가사 번역
1944 년#1 에 정점
또한 1945 년#14 에서 hal McIntyre 에 의해 차팅
베니 굿맨에 의해"달콤한 낮은 다운"영화의 사운드 트랙에 연주.
이 영화
린다 다넬과 잭 오키 주연.
난 네가 내 품에 안겨있다는 걸 믿는거야 네가 멀리 떨어져있다는 걸 알지만
내가 당신에게 말을 믿는 만들기,당신은 내가 무슨 말을들을 수 있으면 좋겠다
그리고 여기에는 어둠의 외로운 방 우리는 춤추는 사람은 할 일들이 믿는 또 다른 방법의 꿈,그렇게까지 내 꿈을 실현
'굿나잇'이라고 속삭여 불 끄고 베개에 키스할게
당신을 믿게 만들어요
난 네가 내 품에 안겨있다는 걸 믿는거야 네가 멀리 떨어져있다는 걸 알지만
내가 너한테 말하는 걸 믿게 만들고 내가 말하는 걸 들을 수 있었으면 좋겠어
그리고 여기에는 어둠의 외로운 방 우리는 춤추는 사람은 할 일들이 믿는 또 다른 방법 dreamin',그렇게까지 내 꿈을 실현
'굿나잇'이라고 속삭여 불 끄고 베개에 키스할게
당신을 믿게 만들어요
그리고 여기에는 어둠의 외로운 방 우리는 춤추는 사람은 할 일들이 믿는 또 다른 방법 dreamin',그렇게까지 내 꿈을 실현
'굿나잇'이라고 속삭여 불 끄고 베개에 키스할게
당신을 믿게 만들어요