Ella Fitzgerald — Isn't It a Pity 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Isn't It a Pity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why did I wander
Here and there and yonder
Wasting precious time
For no reason or rhyme
Isn’t it a pity
Isn’t it a crime
My journeys ended
Everything is splendid
Meeting you today
Has given me a wonderful idea
Here I stay
It’s a funny thing
I look at you
I get a thrill
I never knew
Isn’t it a pity
We never met before?
Here we are at last
It’s like a dream
The two of us
A perfect team
Isn’t it a pity
We never met before?
Imagine all the lonely years you wasted
Fishing for salmon
Losing at backgammon
What joys un-tasted
My nights were sour
Spent with Schopenhauer
Let’s forget the past
Let’s both agree
That I’m for you
And you’re for me And it’s such a pity
We never, never met before
(bridge)
It’s an awful pity
We never, never met before
가사 번역
왜 내가 방황 했습니까
여기 저기 욘더
소중한 시간을 낭비
이유 또는 운율 없음
그것은 유감 아닌가요
그것은 범죄 아닌가요
나의 여행은 끝났다
모든 것은 훌륭합니다
오늘 당신을 만나
나에게 멋진 아이디어를 주었다
여기에 내가 머물
그것은 재미있는 일입니다
널 봐
나는 스릴을 얻을
나는 결코 알지 못했다
그것은 유감 아닌가요
전에 만난 적 없어?
여기 우리는 마침내
마치 꿈 같아
우리 둘
완벽한 팀
그것은 유감 아닌가요
전에 만난 적 없어?
당신이 낭비 한 모든 외로운 년을 상상해보십시오
연어 낚시
주사위 놀이에서 잃는
미 맛을 즐겁게하는 것
나의 밤은 신이었다
쇼펜하우어와 함께 보낸 사람
과거를 잊고
둘 다 동의합시다
내가 널 위한거야.
그리고 당신은 나를 위해 그리고 그것은 유감
우리는 결코 전에 만난 적이 없습니다
(다리)
그것은 끔찍한 유감이다
우리는 결코 전에 만난 적이 없습니다