Ella Fitzgerald — It's Only Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "It's Only Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I don’t act myself when I’m around you,
And I bring up things you used to say,
Well I just haven’t learned to forget like you do,
But it’s only love, it’ll go away!
And if I call at night when you are sleeping,
Just to talk about yesterday,
Then before I hang up, I start weeping,
Well it’s only love, it’ll go away!
It’s only love, it’ll go away!
At least, that’s what you say it is;
Yours always did, and mine will, oh, some day,
Yes, it’s only love, it’ll go away!
가사 번역
내가 너 곁에 있을 때 나 스스로 행동하지 않으면,
그리고 네가 했던 말을 떠올렸지,
글쎄,난 그냥 당신처럼 잊지 배웠다,
그러나 그것은 단지 사랑입니다,그것은 사라질 것입니다!
그리고 내가 밤에 전화를하는 경우 당신이 자고있는 경우,
그냥 어제 얘기,
내가 끊기 전에 다음,나는 울기 시작,
글쎄 그것은 단지 사랑입니다,그것은 멀리 갈 것입니다!
그것은 단지 사랑,그것은 멀리 갈 것입니다!
적어도,그것은 당신이 말하는 것입니다;
넌 항상 그랬고,내 의지,오,언젠가,
예,그것은 단지 사랑입니다,그것은 멀리 갈 것입니다!