Ella Fitzgerald — Jersey Bounce 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Jersey Bounce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jersey Bounce
Ella Fitzgerald
Words by Robert B. Wright
Music by Bobby Plater, Tiny Bradshaw, and Edward Johnson
— As sung by Ella Fitzgerald, who did NOT chart it
— Most popular version, by Benny Goodman, hit # 1 in 1942, was an instrumental
— Also charted that same year by Jimmy Dorsey (#9) and Shep Fields (#15)
(scat intro)
They call it that Jersey bounce
A rhythm that really counts
The temperature always mounts
Wherever they play, the funny rhythm they play
It started on Journal Square
And somebody heard it there
He put it right on the air
And now you hear it everywhere
Uptown, gave it new licks
Downtown, added some tricks
No town, makes it sound, the same
As where it came from
So if you don’t feel so hot
Go out to some Jersey spot
And whether you’re hep or not
The Jersey bounce’ll make you swing
(scat)
How I love that Jersey bounce
(scat)
Oh come on and play that Jersey bounce
(scat)
They call it that Jersey bounce
A rhythm that really counts
The temperature always mounts
Whenever they play that Jersey Bounce
It started on Journal Square
And somebody heard it there
He put it right on the air
That tune called the Jersey Bounce
Uptown, gave it new licks
Downtown, added some tricks
No town, make it sound the same
As where it came from
So if you don’t feel so hot
Go out to some Jersey spot
And whether you’re hep or not
The Jersey bounce’ll make you swing
Ounce by ounce
The Jersey Bounce
Puts you right in the swing
That Jersey Bounce
It’ll make you swing
Give me that Jersey Bounce.
가사 번역
저지 바운스
엘라 피츠제럴드
로버트 비 라이트 단어
바비 플래터,작은 브래드 쇼,에드워드 존슨의 음악
-엘라 피츠 제럴드에 의해 노래로,누가 그것을 차트하지 않았다
-가장 인기있는 버전은,베니 굿맨에 의해,1942 년에#1 을 명중,수단이었다
-또한 지미 도시(#9)와 솁 필드(#15)에 의해 같은 해 차팅)
(scat 소개)
그들은 그 저지 바운스를 호출
정말 중요한 리듬
온도는 항상 거치합니다
그들이 노는 곳마다 재미있는 리듬이 재생됩니다
그것은 저널 광장에서 시작
그리고 누군가가 그것을 듣고
그는 바로 공기에 넣어
그리고 지금 당신은 사방에 그것을 듣고
업타운,새로운 핥아 준
시내,몇 가지 트릭을 추가했습니다
아무 마을도,그것은 같은 소리하지 않습니다
그것이 어디에서 온 것처럼
그래서 만약 당신이 그렇게 뜨거운 느낌 하지 않습니다
저지 지점으로 가
그리고 당신은 hep 여부이야
저지 바운스는 당신이 스윙을 만들거야
(scat)
어떻게 그 저지 바운스를 사랑
(scat)
오 어서 그 저지 바운스를 재생
(scat)
그들은 그 저지 바운스를 호출
정말 중요한 리듬
온도는 항상 거치합니다
그들이 저지 바운스를 할 때마다
그것은 저널 광장에서 시작
그리고 누군가가 그것을 듣고
그는 바로 공기에 넣어
저지 바운스라는 노래
업타운,새로운 핥아 준
시내,몇 가지 트릭을 추가했습니다
도시도 없고
그것이 어디에서 온 것처럼
그래서 만약 당신이 그렇게 뜨거운 느낌 하지 않습니다
저지 지점으로 가
그리고 당신은 hep 여부이야
저지 바운스는 당신이 스윙을 만들거야
온스에 의하여 온스
저지 바운스
스윙에 바로 당신을 넣습니다
그 저지 바운스
그것은 당신이 스윙을 만들 것입니다
저지 바운스 줘