Ella Fitzgerald — Jim 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Jim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why am I sitting alone tonight,
when I could be out where the lights are bright?
It’s all because of Jim, It’s all because of Jim.
Why am i wasting these precios years?
Why am I crying these bitter tears?
It’s all because of Jim, It’s all because of Jim.
Jim doesn’t ever bring me pretty flowers,
Jim never tries to cheer my lonely hours,
Don’t know why I’m so crazy for Jim.
Jim never tells me I’m his hearts desire.
I never seem to set his love afire
Gone are the years I’ve wasted on him.
Sometimes when I get feeling low,
I say «Let's call it quits.»
Then I hang on and let him go Breaking my heart in bits.
Some day I know tht Jim will up and leave me,
But even if he does you can believe me,
I’ll go on carrying the torch for Jim.
가사 번역
내가 왜 혼자 앉아있지?,
빛이 밝은 곳에 나갔을 때요?
전부 짐 때문이야
왜 나는 이러한 선행 년을 낭비하고 있는가?
왜 이런 쓰라린 눈물을 흘리고 있지?
전부 짐 때문이야
짐은 절대 예쁜 꽃을 가져오지 않아,
짐은 내 외로운 시간을 응원하지 않아,
내가 왜 짐에 미쳤는지 모르겠어
짐은 결코 내가 그의 마음 욕망 해요 나에게 말하지 않는다.
나는 결코 그의 사랑을 멀리 두는 것 같지 않다
사라진게 내가 그에게 낭비한 해였어.
때때로 나는 낮은 느낌을 얻을 때,
나는"그만이라고 부르 자.»
그 후에 나는 꽉 잡고 그가 내 마음을 비트로 부러 가게 내버려 두었다.
언젠간 짐이 날 떠나게 될 거야,
하지만 그가 믿어도,
나는 짐의 횃불을 들고 갈거야.