Ella Fitzgerald — Mack The Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Mack The Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Oh the shark has pretty teeth dear
And he shows them pearly white
Just a jack-knife has Mac-heath, dear
And he keeps it out of sight
When the shark bites with his teeth, dear
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves though wears Mac-heath, dear
So there’s not a trace, not a trace of red
On the sidewalk on a Sunday morning
Lies a body oozing life
Someone’s sneaking 'round that corner
Tell me could it be, could it be Mack the Knife
On a tugboat down by the river, don’t you know
A cement bag’s dropping down
The cement’s just for the weight, dear
Bet you that cat called Mack-heath, oh Mack-heath, he’s back in town
(Improvisation)
Oh Mack-heath's back in town
He’s back, he’s back, he’s back, he’s back
He’s back, he’s back, he’s back, he’s back, he’s back, he’s back in town
Mack-heath's back in town"
가사 번역
"오,상어는 사랑 꽤 이빨이있다
그리고 그는 진주 흰색을 보여줍니다
그냥 잭 칼은 맥 히스,사랑이있다
그리고 그는 그것을 보이지 않게 해줍니다
상어가 이빨로 물 때,사랑
스칼렛 빌로스가 퍼지기 시작합니다
멋진 장갑은 비록 맥 히스,사랑 착용
그래서 흔적도 없고,붉은 흔적도 없어.
보도에 일요일 아침
거짓말 몸 스며 생활
누군가 몰래 저 모퉁이를 돌고있어.
내가 할 수 말해,그것은 맥 칼 수 있을까
강 아래 예인선에
시멘트 가방이 떨어지고 있어
시멘트는 그냥 몸무게를 위한 거야
맥 히스,오 맥 히스,그는 마을에 돌아
(즉흥)
오 맥 히스 다시 마을에
돌아왔어,돌아왔어,돌아왔어,돌아왔어
돌아왔어 돌아왔어 돌아왔어 돌아왔어 돌아왔어
맥 히스가 돌아왔습니다"