Ella Fitzgerald — My Cousin in Milwaukee 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "My Cousin in Milwaukee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I visited my cousin, in Milwaukee, USA
She got boyfriends by the dozen, when she sang in a lowdown way
She was a positive sensation
The songs that she sang would never miss
My cousin was my inspiration
That’s how I got like this
I got a cousin in Milwaukee
She’s got a voice so squawky
And though she’s tall and kind of gawky
Oh, how she gets the men
Her singing isn’t operatic
It’s got a lot of static
What makes your heart get acrobatic
Nine times out of ten
When she sings hot, you can’t be solemn
It sends the shivers up and down your spinal column
When she sings blue, the men shout, «What stuff!»
That baby is hot stuff
So if you like the way I sing songs,
If you think that I’m a wow
You can thank my squawky cousin from Milwaukee
Because she taught me how
(instrumental bridge)
When she sings hot, you can’t be solemn
It sends the shivers up and down your spinal column
When she sings blue, the men shout, «What stuff!»
That baby is hot stuff
So if you like the way I sing songs,
If you think that I’m a wow
You can thank my squawky cousin from Milwaukee
Because she taught me how
가사 번역
일단 미국 밀워키에서 사촌을 방문했습니다
다스에 남자친구가 있는데 소란 피우면서
그녀는 긍정적 인 감각이었다
그녀가 노래 한 노래는 절대 놓치지 않을 것입니다
내 사촌은 내 영감을했다
그래서 이렇게 된 거야
밀워키에 사촌이 있는데
목소리가 너무 쪼그려
그리고 그녀는 키가 크고 약간 뾰족한 비록
오,그녀가 어떻게 남자를 얻는가
그녀의 노래는 오페라
그것은 정적이 많이 있습니다
당신의 마음을 곡예하게 만드는 것은 무엇입니까
10 명 중 아홉 번
그녀는 뜨거운 노래 할 때,당신은 엄숙한 수 없습니다
그것은 당신의 척추 칼럼 위아래로 떨고 보냅니다
그녀가 파란 노래를 부를 때,남자는,"무슨 재료 소리!»
그 아기는 진짜 섹시해
그래서 만약 당신이 내가 노래를 부르는 방식을 좋아한다면,
당신이 생각하는 경우에 나는 와우
밀워키 사촌에게 감사하세요
그녀가 나에게 어떻게 가르쳤기 때문에
(기악 다리)
그녀는 뜨거운 노래 할 때,당신은 엄숙한 수 없습니다
그것은 당신의 척추 칼럼 위아래로 떨고 보냅니다
그녀가 파란 노래를 부를 때,남자는,"무슨 재료 소리!»
그 아기는 진짜 섹시해
그래서 만약 당신이 내가 노래를 부르는 방식을 좋아한다면,
당신이 생각하는 경우에 나는 와우
밀워키 사촌에게 감사하세요
그녀가 나에게 어떻게 가르쳤기 때문에