Ella Fitzgerald — My Last Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "My Last Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t you see
What love and romance have done to me
I’m not the same as I used to be This is my last affair
Tragedy
Just seems to be the end of me My happiness is misery
This is my last affair
Right from the start you took my love
Tore my heart apart
Now there’s nothing new to look forward to My dreams won’t come true
So I’ll make a vow
No more to love’s shrine will I bow
I’ve crossed my heart and I’ll seal it now
This is my last affair
Can’t you see
What love and romance have done to me
I’m not the same as I used to be This is my last affair
I say, tragedy
Just seems to be the end of me My happiness is misery
This is my last affair
Right from the start you took my love
Tore my heart apart
Now there’s nothing new to look forward to My dreams won’t come true
So I’ll make a vow
No more to love’s shrine will I bow
I’ve crossed my heart and I’ll seal it now
This is my last affair
This is my last affair
가사 번역
당신은 볼 수 없습니다
어떤 사랑과 로맨스가 나에게 한 일
내가 예전과는 달랐던 건 내 마지막 바람이야
비극
내 행복은 불행이야
이게 내 마지막 사건이야
처음부터 내 사랑을 뺏어갔지
내 마음을 찢어버렸어
이제 내 꿈을 앞으로 바라볼 새로운 건 없어
그래서 나는 서약을 할 것이다
더 이상 사랑의 신사는 내가 활 것입니다
나는 내 마음을 교차했고 지금 그것을 밀봉 할 것이다
이게 내 마지막 사건이야
당신은 볼 수 없습니다
어떤 사랑과 로맨스가 나에게 한 일
내가 예전과는 달랐던 건 내 마지막 바람이야
나는 비극을 말한다
내 행복은 불행이야
이게 내 마지막 사건이야
처음부터 내 사랑을 뺏어갔지
내 마음을 찢어버렸어
이제 내 꿈을 앞으로 바라볼 새로운 건 없어
그래서 나는 서약을 할 것이다
더 이상 사랑의 신사는 내가 활 것입니다
나는 내 마음을 교차했고 지금 그것을 밀봉 할 것이다
이게 내 마지막 사건이야
이게 내 마지막 사건이야