Ella Fitzgerald — Ol' Man Mose 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Ol' Man Mose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now one time there lived an old man
With a very crooked nose
He lived inside a log hut
and they called him ol' man Mose
One dark and dreary morning I knocked upon his door
I didn’t hear a single sound
so I ain’t gonna do it no more.
'cos I believe ol' man, I believe ol' man
I believe ol' man, thatol' man Mose is dead.
I believe ol' man, I believe ol' man
I believe ol' man, that ol' man Mose is dead.
(Now you believe) Mose kicked the bucket
(You believe) Mose kicked the bucket
(You believe) Mose kicked the bucket
(You believe he’s dead)
(You believe) Mose kicked the bucket
(You believe) Mose kicked the bucket
(You believe) Mose kicked the bucket
(You believe he’s dead)
Now listen here,
I went round to the window
And I peeped in through the crack,
Inside there was an old man
Laying flat upon his back
I thought that he was sleeping
Head hung to the floor
He didn’t make a single move
So I ain’t gonna do it no more
'cos I found out ol' man, I found out ol' man
yeah, I found out ol' man, ol' man Mose is dead
('cos you found out) ol' man
(you found out) ol' man
(you found out) ol' man
(you found out he’s dead)
(you found out) Mose kicked the bucket
(you found out) Mose kicked the bucket
(you found out) Mose kicked the bucket
(you found out he’s dead)
(you found out) Mose kicked the bucket
(you found out) Mose kicked the bucket
(you found out) Mose kickin' up daisies
(you found out he’s dead)
Old Man Mose is dead.
가사 번역
한번은 늙은이가 살았는데
아주 비뚤어진 코로
그는 로그 오두막 안에 살았다
그리고 그들은 그를 팔자 모스라고 불렀다.
한 어둡고 황량한 아침 나는 그의 문을 두드렸다
나는 하나의 소리를 듣지 않았다
그러니 더는 안 할 거야
'나는 팔자를 믿기 때문에'남자,나는 팔자를 믿는다'남자
나는 팔자'남자,그올'맨 모스 죽은 생각합니다.
나는 팔자'남자,나는 팔자'남자를 믿는다
나는 팔자'남자,그 사람 모스 죽은 생각합니다.
(지금 당신은 생각)모스 버킷을 걷어 찼다
(당신은 생각)모스 버킷을 걷어 찼다
(당신은 생각)모스 버킷을 걷어 찼다
(당신은 그가 죽은 믿습니다)
(당신은 생각)모스 버킷을 걷어 찼다
(당신은 생각)모스 버킷을 걷어 찼다
(당신은 생각)모스 버킷을 걷어 찼다
(당신은 그가 죽은 믿습니다)
지금 여기 들어,
창가로 돌아갔어요
그리고 나는 균열을 통해 들여다,
그 안에는 노인이 있었다.
그의 등에 평면 누워
나는 그가 자고 있다고 생각
머리가 바닥에 걸려
그는 한 발도 움직이지 않았다
그러니 더는 안 할 거야
'나는 팔자를 발견했기 때문에'남자,나는 팔자를 알았다'
그래,내가 찾은 ol'man,ol'm Mose 죽은
('당신이 알고 있기 때문에)팔자'남자
(당신은 발견)팔자'남자
(당신은 발견)팔자'남자
(당신은 그가 죽은 발견)
모스 버킷을 걷어 찼다(당신은 발견)
모스 버킷을 걷어 찼다(당신은 발견)
모스 버킷을 걷어 찼다(당신은 발견)
(당신은 그가 죽은 발견)
모스 버킷을 걷어 찼다(당신은 발견)
모스 버킷을 걷어 찼다(당신은 발견)
(당신은 발견)모스'데이지를 킥'
(당신은 그가 죽은 발견)
노인은 죽었어