Ella Fitzgerald — Once I Loved 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Once I Loved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I loved
And I gave so much love to this love
It was the world to me Once I cried
At the thought I was foolish and proud
And let you say goodbye
And one day
From my infinite sadness you came
And brought me love again
Now I know
That no matter what ever befalls
I’ll never let you go I will hold you close
Make you stay
Because love is the saddest thing
When it goes away
Love is the sad, saddest thing
When it goes away
And one day
From my infinite sadness you came
And brought me love again
Now I know
That no matter what ever befalls
I’ll never let you go I will hold you close
Make you stay
Because love is the sad, saddest thing
When it goes away
가사 번역
일단 내가 사랑
그리고 나는 이 사랑에 너무 많은 사랑을 주었다
내가 울던 세상은
그 생각에 나는 어리석고 자랑스러워했다
그리고 당신은 작별 인사를하자
그리고 어느 날
나의 무한한 슬픔에서
그리고 다시 나를 사랑하게했다
이제 나는 알고있다
무슨 일이 있어도
절대 널 놓지 않을 거야
머물 수 있도록
왜냐면 사랑은 가장 슬픈 일이니까
그것이 사라질 때
사랑은 슬프고 가장 슬픈 일이야
그것이 사라질 때
그리고 어느 날
나의 무한한 슬픔에서
그리고 다시 나를 사랑하게했다
이제 나는 알고있다
무슨 일이 있어도
절대 널 놓지 않을 거야
머물 수 있도록
왜냐면 사랑은 슬프고 가장 슬픈 일이니까
그것이 사라질 때