Ella Fitzgerald — Once Too Often 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Once Too Often"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once too often
I’ll get the go-by once too often
I’m gettin' mighty sick and tired
Of totin' a torch for you.
So just be careful brother,
I too, can find another,
remember, anything that you do,
I can do too.
Once too often
you’re gonna slip up once too often
And then you’ll have to change your tune
And sing in a different key
That line that you’ve been usin'
Will cease to be amusin'
It’s gonna boomarang
When you come looking for me.
Say, you’re a wizard when it comes to cryin'
A master in the art of «alibi-ing»
Go on and do your tall and fancy lyin', baby,
But! You will say you’re sorry
Once too often
You’re gonna weep but
I won’t soften
You’re gonna whimper like a pup
The day I catch up with you
Step out, go on and show off.
Some night, the lid will blow off
You’re gonna give my heart the business
Once too often!
가사 번역
너무 자주 한 번
나는 이동-에 의해 한 번 너무 자주 얻을 것이다
난 엄청 아프고 피곤해
당신을 위해 횃불을 토팅.
그래서 그냥 조심 동생,
나도 다른 것을 찾을 수 있습니다,
기억,당신이 아무것도,
나도 할 수 있어
너무 자주 한 번
당신은 너무 자주 한 번 미끄러거야
그리고 당신은 당신의 곡을 변경해야합니다
그리고 다른 키를 노래
당신이 계속 한 그 줄
오락이 될 것이다'
부마랑
날 찾으러 올 때
울면 넌 마법사야
알리바이의 예술 마스터»
어서 키 크고 멋진 가사를 써,
하지만! 당신은 당신이 미안 말할 것이다
너무 자주 한 번
울겠지만
나는 부드럽게하지 않을 것이다
넌 강아지처럼 변덕거릴거야.
내가 따라잡는 날
나가,어서 자랑해
어떤 밤,뚜껑은 불 것입니다
당신은 내 마음에게이 사업을 줄거야
너무 자주 한 번!