Ella Fitzgerald — Over the Rainbow 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Over the Rainbow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When all the world is a hopeless jumble
And the raindrops tumble all around
Heaven opens a magic lane
When all the clouds darken up the skyway
There’s a rainbow highway to be found
Leading from your windowpane
To a place behind the sun
Just a step beyond the rain
Somewhere, over the rainbow
Way up high
There’s a land that I heared of
Once in a lullabye
Somewhere, over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true
가사 번역
모든 세상이 절망적인 뒤범벅이라면
그리고 빗방울은 모든 주위에 공중제비
천국은 마법의 길을 열어줍니다
모든 구름이 하늘길을 어두워지면
무지개 고속도로를 찾을 수 있습니다
창문에서 선도
태양 뒤에 있는 곳으로
비를 넘어 그냥 단계
어딘가,무지개를 통해
높은 쪽으로 방법
내가 쌓인 땅이 있어
한 번 자장가에
어딘가,무지개를 통해
하늘은 파란색
그리고 당신이 꿈을 감히 꿈
정말 사실 올 수 있습니까