Ella Fitzgerald — Raindrops Keep Falling On My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Raindrops Keep Falling On My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raindrops are falling on my head
And just like the guy who’s feet are too big for his bed
Nothing seems to fit
Those raindrops are falling on my head
They keep falling
So I just did me some talking to the sun
And said, I didn’t like the way he got things done
Sleeping on the job
Those raindrops are falling on my head
They keep falling
But there’s one thing, I know
The blues they sent to greet me, won’t defeat me It won’t be long for happiness steps up to meet me Raindrops falling on my head
And even though my eyes are seem to be turning red
Crying’s not for me
'Cause I’m not complaining about the rain that keeps falling
Because I’m free and nothing’s worryin' me Nothing’s worryin' me, nothing’s worryin' me But there’s one thing, I know
The blues they sent to meet me, won’t defeat me It won’t be long for happiness steps up to greet me Raindrops falling on my head
And though it seems as though my eyes are turning red
Crying’s not for me
I’m not complaining about the rain that keeps falling
Because I’m free and nothing’s worryin' me No no, nothing’s worryin' me Happy days, nothing’s worryin' me Happy days, nothing’s worryin' me Watch the rain, yeah, falling on my head
I said, nothing, nothing’s worryin' me Happy days
Happy days
Nothing’s worryin' me And if rain drops falling on me And nothing’s worryin' me Nothing’s worryin' me
가사 번역
빗방울이 내 머리에 떨어지고있다.
그리고 발이 너무 큰 남자처럼 침대에 대 한
아무것도 맞는 것 같다
그 빗방울이 내 머리에 떨어지고있다.
그들은 떨어지는 계속
그래서 난 그냥 나에게 태양과 이야기를했다
그리고 나는 그가 일을했던 방식을 좋아하지 않았다 고 말했다
직장에서 자
그 빗방울이 내 머리에 떨어지고있다.
그들은 떨어지는 계속
그러나 한 가지가있다,나는 알고있다
블루스들을 맞이하게,하지 않습니다 패배는 나에게 오래되지 않습니다 행복을 위한 단계까지 만나 빗방울 떨어지는 내 머리에
그리고 비록 내 눈이 빨갛게 변하고 있더라도
우는 건 날 위한 게 아냐
계속 떨어지는 비에 대해 불평하는 거 아니거든
왜냐면 난 자유고 아무 걱정도 없어
블루스들이 나를 만나지 않을 것이 패배는 나에게 오래되지 않습니다 행복을 위한 단계를 맞이하는 나에게 빗방울 떨어지는 내 머리에
그리고 내 눈이 빨갛게 변하는 것처럼 보이지만
우는 건 날 위한 게 아냐
나는 떨어지는 계속 비에 대해 불평하고 있지 않다
왜냐면 난 자유고 아무 걱정도 없어 행복할 날도 없고 행복한 날도 없고
아무것도,아무것도 행복 날'걱정 없다,말했다
행복한 날
아무 걱정도 안 하고 비가 내리면 아무 걱정도 안 해