Ella Fitzgerald — Rock It for Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Rock It for Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard it came to town
A new kind of rhythm
Spread around
Sort of set you sizzlin'
Now I’m all through with symphony
Oh, rock it for me Every night
You’ll see all the nifties
Plenty tight
Swingin' down the fifties
Now they’re all through with symphony
Ho ho ho, rock it for me Now it’s true that once upon a time
The opera was the thing
But today the rage is rhythm and rhyme
So won’t you satisfy my soul
With the rock and roll?
You can’t be tame
While the band is playin'
It ain’t no shame
To keep your body swayin'
Beat it out in the minor key
Ho ho ho, rock it for me Can’t you hear me singin', la-la-la-la-la
While the band is swingin'
Oh, Chick Webb’s sockin'
And the band is rockin'
So send me lightly, politely
Brightly, and slightly
Ho ho ho, rock it for me Now I’m all through with this stuff they call symphony
Come on, boys, and sorta rock it for me It’s true that once upon a time
The opera was the thing
But today the rage is rhythm and rhyme
So won’t you satisfy my soul
With the rock and roll?
You can’t be tame
While the band is playin'
It ain’t no shame
To keep your body swayin'
Beat it out in the minor key
Oh, rock it Oh, rock it Say, won’t you rock it for me?
Why even all the nifties they don’t want to hear any more symphony
I’m tellin' you, Jack, you better get hip for yourself and rock it for me
가사 번역
시내로 왔다고 들었어
리듬의 새로운 종류
주위에 퍼짐
일종의 설정 당신은 지글 지글'
이제 나는 심포니를 통해 모든입니다
오,매일 밤 나를 위해 그것을 바위
당신은 모든 니프티를 볼 수 있습니다
많 꽉
50 대 까지 스윙
이제 그들은 모두 심포니를 통해입니다
호 호 호,나를 위해 그것을 바위 지금 그것은 사실 그 시간에 한 번
오페라 일이 있었다
그러나 오늘 분노는 리듬과 운율입니다
그래서 당신은 내 영혼을 만족하지 않습니다
로큰롤?
길들일 수는 없습니다
밴드가 연주하는 동안
부끄럽지 않아
몸을 계속 떨고
작은 키에 그것을 밖으로 이길
호호 호,그것을 위해 그것을 바위 당신은 내가 노래 들리지 않는다,라-라-라-라
밴드가 휘두르는 동안
오,병아리 웹'
그리고 밴드는'로큰입니다
정중하게 가볍게 보내주세요
밝게,그리고 경미하게
호호 호,나를 위해 그것을 바위 지금 나는 그들이 교향곡 전화이 모든 것을 통해입니다
이봐,친구들,그리고 나를 위해 그것을 sorta 바위 그것은 사실 그 옛날 옛적에
오페라 일이 있었다
그러나 오늘 분노는 리듬과 운율입니다
그래서 당신은 내 영혼을 만족하지 않습니다
로큰롤?
길들일 수는 없습니다
밴드가 연주하는 동안
부끄럽지 않아
몸을 계속 떨고
작은 키에 그것을 밖으로 이길
오,락 그것 아,락 그것은 말,당신은 나를 위해 그것을 바위 안 그래?
교향곡 듣기 싫은 니프티들까지
말해두겠는데,잭 너 자신을 위해서 엉덩이라도 잡고 날 위해서 흔들어봐