Ella Fitzgerald — Sophisticated Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Sophisticated Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say into your early life romance came,
And in this heart of yours burned a flame,
A flame that flickered one day and died away,
Then, with disillusion deep in your eyes,
You learned that fools in love soon grow wise,
The years have changed you, somehow;
I see you now…
Smoking, drinking, never thinking of tomorrow,
Nonchalant, diamonds shining, dancing, dining
With some man in a restaurant
Is that all you really want?
No, Sophisticated Lady, I know,
You miss the love you lost long ago,
And when nobody is nigh you cry.
Is that all you really want?
No, Sophisticated Lady, I know,
You miss the heart you lost long ago,
And when nobody is nigh you cry.
가사 번역
그들은 당신의 초기 로맨스에 와서 말한다,
그리고 네 마음 속에 불타버렸지,
어느 날 깜박 멀리 죽은 불꽃,
그런 다음,당신의 눈에 깊은 환멸과,
당신은 사랑에 바보 곧 현명한 성장 것을 배웠다,
오랜 세월이 널 변하게 만들었어;
이제 보니…
흡연,음주,내일을 생각하지 마십시오,
무차별,다이아몬드 빛나는,춤,식사
식당에 어떤 남자랑
그게 당신이 정말로 원하는 전부인가요?
아니,정교한 여자,나는 알고있다,
당신은 당신이 오래 전에 잃은 사랑을 그리워,
그리고 아무도 옆에 없을 때 당신은 울고.
그게 당신이 정말로 원하는 전부인가요?
아니,정교한 여자,나는 알고있다,
당신은 당신이 오래 전에 잃은 심장을 그리워합니다,
그리고 아무도 옆에 없을 때 당신은 울고.