Ella Fitzgerald — Spring Is Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Spring Is Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once there was a thing called spring,
When the world was writing verses like yours and mine.
All the lads and girls would sing,
When we sat at little tables and drank May wine.
Now April, May, and June are sadly out of tune, life has stuck a pin in the
balloon.
Spring is here! Why doesn’t my heart go dancing?
Spring is here! Why isn’t the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me, maybe it’s because nobody needs me?
Spring is here! Why doesn’t the breeze delight me?
Stars appear! Why doesn’t the night invite me?
Maybe it’s because nobody loves me, spring is here, I hear!
가사 번역
일단 봄이라는 것이 있었다,
세상이 너나 내 구절처럼 글을 쓸 때
모든 젊은이 고 여자 것 노래,
우리가 작은 테이블에 앉아 5 월 와인을 마셨다.
이제 4 월,5 월,6 월은 슬프게도 조정에서,생활은 핀 붙어있다
풍선이요
봄은 여기! 내 마음은 왜 춤을 안 추죠?
봄은 여기! 왜 왈츠에게 진입하지 않는거죠?
욕망도,야망도 날 이끌지 않아 아무도 날 필요로 하지 않기 때문일지도 몰라
봄은 여기! 왜 바람은 나를 기쁘게하지 않습니까?
별이 나타납니다! 왜 밤에 날 초대하지 않는거야?
어쩌면 아무도 나를 사랑하지 않기 때문에,봄이 여기,나는 듣고!