Ella Fitzgerald — That Old Devil Called Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "That Old Devil Called Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Putting rain in my eyes
tears in my dreams
and rocks in my heart.
It’s that sly old sun of a gun again
He keeps telling me that I’m the lucky one again
But I still have that rain
still have those tears
And those rocks in my heart.
S’pose I didn’t stay
ran away
wouldn’t play
The devil
what a potion he would brew?
He’d follow me around
build me up
tear me down
Till I’d be so bewildered
I wouldn’t know what to do.
Might as well give up that fight again
I know darn well he’ll convince me that he’s right again.
When he sings that sorry song I’m just gonna tag along
With that ole devil called love.
He’d follow me around
build me up
tear me down
With that ole devil called love.
가사 번역
내 눈에 비를 넣어
내 꿈에서 눈물
그리고 내 마음 속에 바위.
또 그 교활한 늙은 총의 태양이야
내가 다시 운이 좋은 사람이라고 계속 말하더군요
그러나 나는 아직도 그 비를 가지고있다
아직도 그 눈물을 있으십시오
그리고 내 마음 속에 그 바위.
내가 머무르지 않은 것 같아.
뜻도둑,도망
재생되지 않음
악마
그가 양조 한 물약은 무엇입니까?
그는 나를 따라 다닐 것입니다
나를 구축
나를 찢어
내가 너무 당황 할 때까지
어떻게 해야 할지 모르겠어
그 싸움을 다시 포기하는 게 낫겠어
나는 그가 다시 옳다고 나를 설득 할 것이라는 것을 잘 알고있다.
미안한 노래를 부를 때 난 그냥 따라갈 거야
사랑이란 늙은 악마와 함께
그는 나를 따라 다닐 것입니다
나를 구축
나를 찢어
사랑이란 늙은 악마와 함께