Ella Fitzgerald — Things Are Looking Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Things Are Looking Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I should suddenly start to sing
Or stand on my head or anything
Don’t think that I’ve lost my senses
It’s just that my happiness finally commences
The long long ages of dull despair
Are turning into thin air
And it seems that suddenly I’ve
Become the happiest girl alive
Things are looking up
I’ve been looking the landscape over
And it’s covered with 4 leaf clover
Oh things are looking up Since love looked up at me
Bitter was my cup
But no more will I be the mourner
For I’ve certainly turned the corner
Oh things are looking up Since love looked up at me
See the sunbeams
Every one beams
Just because of you
Love’s in session
And my depression
Is unmistakably through
Things are looking up It’s a great little world we live in Oh I’m happy as a pup
Since love looked up at me
(bridge)
See the sunbeams
Every one beams
Just because of you
Love’s in session
And my depression
Is unmistakably through
Things are looking up It’s a great little world we live in Oh I’m happy as a pup
Since love looked up at me
가사 번역
내가 갑자기 노래를 불러야 한다면
또는 내 머리 또는 아무것도 서
내 감각을 잃었다고 생각하지 마
그냥 내 행복이 마침내 시작된다
지루한 절망의 긴 긴 연령
얇은 공기로 변하고 있습니다
그리고 갑자기 내가 한 것 같습니다
가장 행복한 소녀가 살아 있습니다
상황이 찾고 있습니다
나는 풍경을 통해 찾고 있었다
그리고 그것은 4 잎 클로버로 덮여 있습니다
오,사랑은 나를 바라 보았다 이후 일이 찾고 있습니다
쓴 내 컵이었다
하지만 더 이상 내가 애도가 될 수 없다
나는 확실히 모퉁이를 돌았 다
오,사랑은 나를 바라 보았다 이후 일이 찾고 있습니다
보 이 햇살
모든 빔
너 때문에
사랑의 세션
그리고 내 우울증
를 통해 명백하게 입니다
상황이 찾고 그것은 우리가 오에 살고 좋은 작은 세상 나는 강아지로 행복 해요
사랑 때문에 나를 바라 보았다
(다리)
보 이 햇살
모든 빔
너 때문에
사랑의 세션
그리고 내 우울증
를 통해 명백하게 입니다
상황이 찾고 그것은 우리가 오에 살고 좋은 작은 세상 나는 강아지로 행복 해요
사랑 때문에 나를 바라 보았다