Ella Fitzgerald — This Time It's Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "This Time It's Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never knew what I’d go through without you
Or how much I need for you to believe in me But it won’t have to be like before
'Cause I don’t have to lie anymore
'Cause this time it’s real
The way that I feel about you
Don’t walk away, 'cause I’m not the same without you
I’m not just fooling around
I promise I won’t let you down
This time it’s real, this time it’s real
I finally know why you had to go away
You needed thime something that I couldn’t give
But I’m not the same man I’ve been
And you’ll know when I hold you again
'Cause this time it’s real
The way that I feel about you
Don’t walk away, 'cause I’m not the same without you
I’m not just fooling around
I promise I won’t let you down
This time it’s real, this time it’s real
I’ve only given you half of my heart
But I’ll give it all from now on
'Cause this time it’s real
The way that I feel about you
Don’t walk away, 'cause I’m not the same without you
I’m not just fooling around
I promise I won’t let you down
This time it’s real, this time it’s real
가사 번역
너 없인 뭘 겪을지 몰랐어
네가 날 얼마나 믿어야 할지 몰라도
더 이상 거짓말을 할 필요가 없으니까요
이번엔 진짜거든
내가 너에 대해 느끼는 감정
도망가지 마 난 너 없인 달라
난 그냥 장난 아니에요
널 실망시키지 않겠다고 약속할게
이번엔 진짜야 이번엔 진짜야
네가 왜 떠나야 했는지 이제야 알아
너는 내가 줄 수 없었던 무언가임을 필요로했다.
하지만 난 내가 해왔던 그런 남자가 아니야
그리고 내가 당신을 다시 붙들면 알게 될 것입니다
이번엔 진짜거든
내가 너에 대해 느끼는 감정
도망가지 마 난 너 없인 달라
난 그냥 장난 아니에요
널 실망시키지 않겠다고 약속할게
이번엔 진짜야 이번엔 진짜야
난 단지 당신에게 내 마음의 절반을 준
그러나 나는 지금부터 그것을 모두 줄 것이다
이번엔 진짜거든
내가 너에 대해 느끼는 감정
도망가지 마 난 너 없인 달라
난 그냥 장난 아니에요
널 실망시키지 않겠다고 약속할게
이번엔 진짜야 이번엔 진짜야