Ella Fitzgerald — Too Darn Hot 가사 및 번역

이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Too Darn Hot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

It’s too darn hot
It’s too darn hot
I’d like to sup with my baby tonight
Refill the cup with my baby tonight
I’d like to sup with my baby tonight
Refill the cup with my baby tonight
But I ain’t up to my baby tonight
'Cause it’s too darn hot
It’s too darn hot
It’s too darn hot
(Bridge:)
I’d like to cool with my baby tonight
And pitch the wool with my baby tonight
I’d like to cool with my baby tonight
And pitch the wool with my baby tonight
But brother you’ll fight my baby tonight
'Cause it’s too darn hot
According to the latest report
Ev’ry average man you know
Much prefers his lovely doggie to court
When the temperature is low
But when the thermometer goes 'way up
And the weather is sizzling hot
Mister pants
For romance
Is not
'Cause it’s too, too
Too darn hot
It’s too darn hot
It’s too darn hot
It’s too
Too
Darn hot.
(Instrumental solo)
(Bridge)
Mister gob, for his squab
A marine, for his queen
A G. I, for his cutypie
Is not
'Cause it’s too, too
Too darn hot
It’s too darn hot
It’s too
Darn
Hot.
It’s too darn hot!

가사 번역

너무 뜨겁다.
너무 뜨겁다.
오늘 밤에 우리 아기랑 자고 싶어
오늘 밤 내 아기와 함께 잔을 리필
오늘 밤에 우리 아기랑 자고 싶어
오늘 밤 내 아기와 함께 잔을 리필
하지만 난 오늘 밤 내 아기에게 달려있지 않아
너무 더워서
너무 뜨겁다.
너무 뜨겁다.
(다리:)
오늘 밤에 아기를 좀 식히고 싶어
그리고 오늘 밤 내 아기랑 양털 뭉치자
오늘 밤에 아기를 좀 식히고 싶어
그리고 오늘 밤 내 아기랑 양털 뭉치자
하지만 오늘 밤 내 아기와 싸우게 될 거야
너무 더워서
최신 보고서에 따르면
당신이 알고있는 평균 이브리 남자
많은 법원에 그의 사랑스러운 강아지를 선호
온도가 낮을 때
그러나 온도계가 갈 때'방법 위로
그리고 날씨가 뜨거운 지글 지글
미스터 바지
로맨스를 위해
는 없습니다
왜냐면 너무,너무
너무 뜨거운 이놈
너무 뜨겁다.
너무 뜨겁다.
그것은 너무
너무
젠장,섹시하네
(기악 솔로)
(다리)
미스터 곱,그의 곁을 위해
그의 여왕을 위한 해병
그 환자 cutypie 를 위한 G.I
는 없습니다
왜냐면 너무,너무
너무 뜨거운 이놈
너무 뜨겁다.
그것은 너무
이놈의
뜨거운.
너무 더워!