Ella Fitzgerald — What Will I Tell My Heart? 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "What Will I Tell My Heart?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m trying to explain to our old friends, dear
The reasons we two are apart
I know what to tell our friends, dear
But what will I tell my heart?
It’s easy to say to strangers
That we played the game from the start
It’s easy to lie to strangers
But what will I tell my heart?
When I smile to hide all the tears inside
What an ache it will be bring
Then I’ll wander home to a telephone
That forgot how to ring, ring, ring
I’m telling you’ll soon be back, dear
To fool the whole town may be smart
I’ll tell them you’ll soon be back, dear
But what will I tell my heart?
When I smile to hide all the tears inside
What an ache it will be bring
Then I’ll wander home to a telephone
That forgot how to ring, ring, ring
I could say you’ll soon be back, dear
To fool the whole town may be smart
I’ll tell them you’ll soon be back, dear
But what will I tell my heart?
가사 번역
우리 오랜 친구들에게 설명하려는데
우리 둘이 헤어지는 이유
나는 우리의 친구,사랑에게 무엇을 알고
그러나 나는 내 마음을 무엇을 말할 것인가?
그것은 낯선 사람에게 말을 쉽게
우린 처음부터 게임을 했다고
그것은 낯선 사람에게 거짓말을 쉽게
그러나 나는 내 마음을 무엇을 말할 것인가?
나는 내부의 모든 눈물을 숨길 미소 때
그것은 어떤 고통을 가져올 것이다
그럼 난 전화로 집으로 돌아 갈거야
반지,반지,반지
나는 당신이 곧 다시 사랑하는 것 말하는거야
온 동네를 속이는 게 현명할 거야
곧 돌아올 거라고 말할게
그러나 나는 내 마음을 무엇을 말할 것인가?
나는 내부의 모든 눈물을 숨길 미소 때
그것은 어떤 고통을 가져올 것이다
그럼 난 전화로 집으로 돌아 갈거야
반지,반지,반지
나는 당신이 곧 다시 사랑하는 것 말할 수 있습니다
온 동네를 속이는 게 현명할 거야
곧 돌아올 거라고 말할게
그러나 나는 내 마음을 무엇을 말할 것인가?