Ella Fitzgerald — What You Want Wid Bess? 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "What You Want Wid Bess?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BESS
Oh… What you want wid Bess?
She’s gettin' ole now;
Take a fine young gal
For to satisfy Crown.
Look at this chest
An' look at these arms you got.
You know how it always been with me,
These five years I been yo' woman,
You could kick me in the street,
Then when you wanted me back,
You could whistle, an' there I was
Back again, lickin' yo' hand.
There’s plenty better lookin' gal than Bess.
Can' you see, I’m with Porgy,
Now and forever
I am his woman, he would die without me.
Oh, Crown, won’t you let me go to my man, to my man.
He is a cripple an' needs my love, all my love.
What you want wid Bess? Oh, let me go to my man.. .
CROWN
What I wants wid other woman,
I gots a woman, yes,
An' dat is you, yes, dat is you, yes,
I need you now an' you’re mine jus' as long as I want you.
No cripple goin' take my woman from me.
You got a man tonight an' that is Crown, yes, Crown, yes
Crown.
You’re my woman, Bess, I’m tellin' you, now I’m your man.
(Pressing her very close)
BESS
What you want with Bess?
(Boat whistles)
Lemme go, Crown dat boat, it’s goin' wi out me!
CROWN
You ain’t goin' nowhere!
BESS
(Weakening)
Take yo' hands off me, I say, yo' hands, yo' hands, yo hands.
(Crown kisses her passionately)
CROWN
I knows you' ain' change — wid you and me it always be the
same. Git in dat thicket.
(Bess backs into woods; Crown follows.)
가사 번역
베스
오...당신이 원하는 게 뭐죠 베스?
그녀는 이제 올거야;
좋은 젊은 여자
크라운을 만족시키기를 위해.
보 이 가슴
이 팔 좀 봐
당신은 항상 나와 함께 얼마나 알고,
5 년 동안 난 여인이었어,
날 길거리에서 내쫓아도 돼,
날 원했을 때,
호루라기를 할 수 있어
다시 돌아와,요 손
베스보다 더 잘생긴 여자가 많아
볼 수 있니,나는 포기와 함께있어,
지금 그리고 영원히
나는 그의 여자,그는 나없이 죽을 것입니다.
왕관,내 부하에게 날 보내주지 마
절름발이가 내 사랑이 필요해
당신은 이드 베스를 원하는 무엇? 아,내 친구에게 가자.. .
크라운
내가 원하는 것은 다른 여자를 꾸짖,
나는 네,여자를 겉 핥아,
네,네,다트는 당신이에요,
난 당신이 지금 필요'당신은 내 꺼야'내가 원하는 한.
절름발이가 내 여잘 데려가지 마
오늘 밤엔 남자가 있어 왕관이지,그래,왕관
크라운.
당신은 내 여자,베스,난 지금 당신의 남자,당신을 말하는거야.
(그녀를 아주 가까이 누르기)
베스
베스랑 뭘 원해?
(보트 휘파람)
이리 와,크라운닷 보트야 날 쫓아낼 거야!
크라운
아무데도 안가!
베스
(약화시키기)
손 치워 손,손,손
(크라운은 열정적으로 키스)
크라운
나는 당신이'a'변화를 알고-당신과 내가 항상 수 wid
같은. 힘내.
(베스는 숲으로 백업;크라운은 다음과 같습니다.)