Ella Fitzgerald — Who Cares 가사 및 번역
이 페이지에는 Ella Fitzgerald의 노래 "Who Cares"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let it rain and thunder,
Let a million firms go under.
I am not concerned with
Stocks and bonds that I’ve been burned with!
I love you and you love me And that’s how it will always be And nothing else can ever mean a thing
Who cares what the public chatters
Love’s the only thing that matters
Who cares if the sky cares to fall in the sea
Who cares what banks fail in Yonkers
Long as you’ve got a kiss that conquers?
Why should I care?
Life is one long jubilee,
So long as I care for you
And you care for me!
Who cares how history rates me As long as your kiss intoxicates me?
Why should I care?
Life is one long jubilee,
So long as I care for you
And you care for me!
가사 번역
비와 천둥을 보자,
백만 기업이 아래에 가자.
나는 상관 없어
내가 불탔던 주식과 채권들!
내가 당신을 사랑하고 당신은 나를 사랑하고는 얼마나 그것은 항상 있을 것이고 아무것도 수 있는 일을 의미
누가 공공 채팅꾼 무슨 관심
사랑만이 중요한 거야
하늘이 바다에 빠질지 누가 신경 써
누가 은행 연합에 실패 무슨 관심
당신이 정복 키스를 가지고 한?
왜 내가 관심을 가져야?
인생은 하나의 긴 축제입니다,
내가 널 아끼는 한
그리고 당신은 나를 위해 관심!
당신의 키스가 나를 중독시키는 한 역사가 나를 어떻게 평가하는지 누가 신경 써요?
왜 내가 관심을 가져야?
인생은 하나의 긴 축제입니다,
내가 널 아끼는 한
그리고 당신은 나를 위해 관심!